Results for turite galimybę translation from Lithuanian to Polish

tu turėjai galimybę.
miałeś szansę.

jūsų didenybe, turite galimybę suvienyti visų sluoksnių gyventojus.
sir, właśnie teraz jest okazja polaczyć twoich poddanych

turėjom galimybę susitarti.
mieliśmy jedyną szansę, by odzyskać tą dziewczynkę.

turėjai galimybę tai padaryti pats.
miałeś okazję zrobić to sam.

...mokslo stebuklų turiu galimybę...
...nauki... mam możliwość...

-turiu galimybę ir ją išnaudosiu.
- wykorzystam tę szansę.

bet kažkodėl manydavo, jog turi galimybę.
ale i tak myślą, że jeszcze jest szansa.

autobotų erdvėlaiviai turi galimybę ten patekti.
nasz pojazd kosmiczny jest w stanie tam dotrzeć.

kol buvo boni, turėjome galimybę būti laimingais.
póki żyła bonnie, mogliśmy być szczęśliwi.

atšviežink mane, kai turėsi galimybę, brangioji.
dolej mi, kiedy będziesz miała szansę, słonko.

nesuprantu. jis turėjo galimybę užimti kiotą.
nobunaga, jego rywal, jest zajęty walką z innymi dajmio.

tai tikrai puiku turėti galimybę tai pajusti.
to naprawdę fajne być w stanie to poczuć.

lr noriu turėti galimybę išeit kur su vyrais.
lubię spotkania z kolegami.

turi galimybę taikyti bendrijos fondo valdymo taisykles;
jest w stanie stosować wspólnotowe zasady zarządzania funduszami;

- ne! - jūs turėjot galimybę ir ją praleidot!
miałaś swoją szansę.

pirmoji komanada pristačiusi siuntinį turės galimybę dirbti man.
ekipa, która dowiezie mi tę paczkę, będzie dla mnie pracować.

valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą.
państwa członkowskie miały możliwość złożenia wniosku o rozpoczęcie procedury pojednawczej.

nukrypdamos nuo 1 dalies, valstybės narės turi galimybę pasirinktinai:
w drodze odstępstwa od przepisów ust. 1 państwa członkowskie mogą wybrać jedno z następujących rozwiązań:

italija turėjo galimybę pateikti savo pastabas dėl abiejų ekspertų pastabų.
włochy miały możliwość ustosunkowania się do wniosków zawartych w raportach obydwu ekspertów.

turėti galimybę naudotis būtina įranga kiekvieno patvirtinto tipo atitikčiai tikrinti,
posiadać dostęp do wyposażenia koniecznego dla kontroli zgodności z każdym homologowanym typem,