Results for identifikuojami translation from Lithuanian to Portuguese

jie yra individualiai identifikuojami;
estão identificados individualmente,

c) yra tinkamai identifikuojami;
c) estejam adequadamente identificados;

a) identifikuojami pagal 4 straipsnį, ir
a) identificados nos termos do artigo 4.o, e

arklinių šeimos gyvūnai turi būti identifikuojami taip:
os equídeos devem ser objecto de uma identificação que deverá ser efectuada:

juos gavus, skundai yra identifikuojami, registruojami ir numeruojami.
as queixas serão identificadas, registadas e numeradas imediatamente após a sua recepção.

b) rąstai yra identifikuojami taip, kaip numatyta iv priede;
b) os toros devem ser identificados em conformidade com o anexo iv;

pavieniai alyvmedžiai identifikuojami bei jų augimo vietos nustatomos apytiksliai.
no caso das oliveiras dispersas, proceder-se-á à identificação e à localização aproximada da respectiva implantação.

a) pagal sutarties numerį identifikuojami saugykloje laikomi produktai;
a) a identificação, por número de contrato, dos produtos colocados em armazenagem privada;

- identifikuojami taikant 4 straipsnyje apibrėžtos identifikavimo sistemos priemones, ir
- estar identificados através do sistema de identificação definido no artigo 4.o,

1 straipsnyje nurodyti produktai turi būti aiškiai identifikuojami bet kuriuo metu.“;
os produtos referidos no artigo 1.o deverão poder ser claramente identificáveis em qualquer momento.».

tokie produktai identifikuojami remiantis šalims periodiškai duodamais techninio pobūdžio patarimais.
a identificação desses produtos está sujeita a um parecer técnico periódico fornecido às partes.

produktai, kuriems taikomi papildomi muitai, identifikuojami aštuonių skaitmenų kn kodais.
os produtos sujeitos a direitos adicionais são identificados pelos respectivos códigos nc, de oito algarismos.

sandėliuojami produktai turi būti lengvai identifikuojami, lengvai prieinami ir individualizuoti pagal sutartis.
os produtos armazenados devem ser facilmente identificáveis e acessíveis e estar individualizados por contrato.

identifikuojamoji informacija
elementos de identificação