Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedieviškų ir bobiškų pasakų venk, o ugdykis dievotumą.
Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venk bedieviškų ir tuščių tauškalų, kurie vis giliau ves į bedievystę.
А непотребного пустословия удаляйся; ибо они еще более будут преуспевать в нечестии,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
įvykdyti teismo visiems ir apkaltinti visų bedievių dėl visų bedieviškų darbų, kuriuos jie bedieviškai vykdė, ir dėl visų piktų žodžių, kuriuos prieš jį kalbėjo bedieviai nusidėjėliai”.
сотворить суд над всеми и обличить всех между ними нечестивых во всех делах, которые произвело их нечестие, и во всех жестоких словах, которые произносили на Него нечестивые грешники".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bedievis liudytojas tyčiojasi iš teismo; nedorėlių burna ryja neteisybę.
Лукавый свидетель издевается над судом, и уста беззаконных глотают неправду.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: