Results for drąsą translation from Lithuanian to Russian

kuriame mes turime drąsą ir užtikrintą priėjimą per tikėjimą juo.
в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступчерез веру в Него.

izraelio kariai, atgavę drąsą, vėl išsirikiavo kautynėms toje pačioje vietoje.
Но народ Израильский ободрился, и опять сталив боевой порядок на том месте, где стояли в прежний день.

gerai diakonaujantys įgyja garbingą laipsnį ir didelę tikėjimo drąsą kristuje jėzuje.
Ибо хорошо служившие приготовляют себе высшую степень и великое дерзновение в вере во Христа Иисуса.

matydami petro ir jono drąsą ir patyrę, kad tai nemokyti, paprasti žmonės, jie labai stebėjosi; be to, atpažino juos buvus kartu su jėzumi.
Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом;

iškilmingas priėmimas švenčiant europos humanitarinio universiteto (ehu) 20 m. įsteigimo sukaktį įvyks birželio 6-ąją istorinėje vilniaus rotušėje. lietuvos ministras pirmininkas andrius kubilius ir kiti rinktiniai svečiai, įskaitant diplomatus, tarptautinius mokslininkus, verslininkus ir pilietinės visuomenės lyderius, susirinks tam, kad atšvęstų ehu dėstytojų, alumnų ir studentų drąsą ir įsipareigojimą įveikti didžiulius iššūkius užtikrinant studentams ir mokslininkams akademinę laisvę. Šiuo iškilmingu priėmimu taip pat bus pažymėtas pirmasis ehu alumnų susitikimo vakaras. beveik 2000 studentų yra šį universitetą baigę nuo pat jo įsteigimo – iš jų apie 700 nuo jo persikėlimo į vilnių. priėmimą dosniai remia Šiaurės ministrų taryba ir vilniaus miesto savivaldybė. europos humanitarinis universitetas, įkurtas minske 1992 m. ir prievarta uždarytas autoritarinio baltarusijos režimo 2004 m., veikia vilniuje nuo 2005-ųjų. Šiandien per 1800 studentų, dauguma iš baltarusijos, renkasi ehu studijuoti – tai vienintelis baltarusių universitetas, kuris laisvas nuo autoritarinės ideologijos ir dalyvauja bolonijos procese.
Июнь