Results for filename translation from Lithuanian to Russian

filename
Выклfilename

% 1 - filename
Произошла ошибка при передаче файла:% 1% 1 - filename

„% 1 “ @ filename/ rich
«% 1 » @ filename/ rich

% 2 @ filename/ plain
% 2 @ filename/ plain

dialog window caption: (percent complete) filename
emugledialog window caption: (percent complete) filename

Šiame puslapyje[ document title/ filename] – presentation
С текущей страницы[ document title/ filename] – presentation

sukurta: numbered title for a created document without a filename
Создан новый массив. numbered title for a created document without a filename

ignotuoriplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Игнорироватьplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

% 1%% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size

% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
% 1 (% 2%% 3 /% 4) Скорость:% 5/ с% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status

sablonai: %url% - siuntimui urlxaveto% - issaugojimui%file% - kelias ir vardas%filename% - vardas%desc% - aprasymas%date% - siuntimo dataxize% - failo dydis
Шаблоны: %url% - url закачкиxaveto% - папка сохранения%file% - путь и имя файла, куда сохранили%filename% - только имя файла%desc% - описание%date% - дата закачкиxize% - размер файла