Results for kanaaniečius translation from Lithuanian to Russian

amoritus, kanaaniečius, girgašus ir jebusiečius”.
Аморреев, Хананеев, Гергесеев и Иевусеев.

kai izraelitai sustiprėjo, jie pavergė kanaaniečius, tačiau jų neišvarė.
Когда же сыны Израилевы пришли в силу, тогда Хананеев сделали они данниками, но изгнать не изгнали их.

izraelis sustiprėjęs privertė kanaaniečius mokėti duoklę, bet jų neišvarė.
Когда Израиль пришел в силу, тогда сделал он Хананеев данниками, но изгнать не изгнал их.

paskui jis kariavo prieš kanaaniečius, gyvenusius kalnyne, pietuose, žemumoje
Потом пошли сыны Иудины воевать с Хананеями, которые жили на горах и на полуденной земле и на низменных местах.

ten jie sutiko adoni bezeką, kariavo prieš jį ir sumušė kanaaniečius ir perizus.
В Везеке встретились они с Адони-Везеком, сразились с ним и разбилиХананеев и Ферезеев.

aš siųsiu pirma tavęs širšes, kad jos nuvytų nuo tavęs hivus, kanaaniečius ir hetitus.
пошлю пред тобою шершней, и они погонят от лица твоего Евеев,Хананеев и Хеттеев;

aš siųsiu pirma tavęs angelą ir išstumsiu kanaaniečius, amoritus, hetitus, perizus, hivus ir jebusiečius.
и пошлю пред тобою Ангела, и прогоню Хананеев, Аморреев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев,

juodu išžygiavo, ir viešpats atidavė į jų rankas kanaaniečius ir perizus; jie išžudė prie bezeko dešimt tūkstančių vyrų.
И пошел Иуда, и предал Господь Хананеев и Ферезеев в руки их, и побили они из них в Везеке десять тысяч человек.

po to judas su savo broliu simeonu sumušė kanaaniečius, gyvenusius cefate, ir sunaikino jį. todėl tą miestą pavadino horma.
И пошел Иуда с Симеоном, братом своим, и поразили Хананеев, живших в Цефафе, и предали его заклятию, и от того называется город сей Хорма.

penkis filistinų kunigaikščius, visus kanaaniečius, sidoniečius ir hivus, kurie gyveno libano kalnyne nuo baal hermono kalno iki lebo hamato slėnio.
пять владельцев Филистимских, все Хананеи, Сидоняне и Евеи, живущие на горе Ливане, от горы Ваал-Ермона до входа в Емаф.

mano angelas eis pirma tavęs ir tave nuves pas amoritus, hetitus, perizus, kanaaniečius, hivus ir jebusiečius, ir aš juos sunaikinsiu.
Когда пойдет пред тобою Ангел Мой и поведет тебя к Аморреям, Хеттеям, Ферезеям, Хананеям, Евеям и Иевусеям, и истреблю их:

iš to pažinsite, kad gyvasis dievas yra tarp jūsų ir kad jis išvarys pirma jūsų kanaaniečius, hetitus, hivus, perizus, girgašus, amoritus ir jebusiečius.
И сказал Иисус: из сего узнаете, что среди вас есть Бог живый,Который прогонит от вас Хананеев и Хеттеев, и Евеев, и Ферезеев, и Гергесеев, и Аморреев, и Иевусеев:

faraonas, egipto karalius, užėmė gezerą, jį sudegino, išžudė kanaaniečius, gyvenusius mieste, ir atidavė kaip kraitį savo dukteriai, saliamono žmonai.
Фараон, царь Египетский, пришел и взял Газер, и сжег его огнем, и Хананеев, живших в городе, побил, и отдал его в приданое дочери своей, жене Соломоновой.

jums teks kalnynas; nors jis yra apaugęs mišku, iškirskite jį ir gyvenkite ten. jūs nugalėsite kanaaniečius, nors jie turi geležinių kovos vežimų ir yra stipri tauta”.
и гора будет твоею, и лес сей; ты расчистишь его, и он будет твой до самого конца его; ибо ты изгонишь Хананеев, хотя у них колесницы железные, и хотя они сильны.

kanaaniečiai
Ханаан