Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarptautiniame kalnų filmų festivalyje ir muzikos festivalyje „okey leto“
Побывайте на международном фестивале горных фильмов и музыкальном фестивале okey leto
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rygos tarptautiniame oro uoste dirba po visą europą skraidanti airbaltic – tarptautinių oro linijų bendrovė.
Авиакомпания аirbaltic выполняет рейсы из международного аэропорта Рига во многих направлениях по всей Европе.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iškilmingas priėmimas švenčiant europos humanitarinio universiteto (ehu) 20 m. įsteigimo sukaktį įvyks birželio 6-ąją istorinėje vilniaus rotušėje. lietuvos ministras pirmininkas andrius kubilius ir kiti rinktiniai svečiai, įskaitant diplomatus, tarptautinius mokslininkus, verslininkus ir pilietinės visuomenės lyderius, susirinks tam, kad atšvęstų ehu dėstytojų, alumnų ir studentų drąsą ir įsipareigojimą įveikti didžiulius iššūkius užtikrinant studentams ir mokslininkams akademinę laisvę. Šiuo iškilmingu priėmimu taip pat bus pažymėtas pirmasis ehu alumnų susitikimo vakaras. beveik 2000 studentų yra šį universitetą baigę nuo pat jo įsteigimo – iš jų apie 700 nuo jo persikėlimo į vilnių. priėmimą dosniai remia Šiaurės ministrų taryba ir vilniaus miesto savivaldybė. europos humanitarinis universitetas, įkurtas minske 1992 m. ir prievarta uždarytas autoritarinio baltarusijos režimo 2004 m., veikia vilniuje nuo 2005-ųjų. Šiandien per 1800 studentų, dauguma iš baltarusijos, renkasi ehu studijuoti – tai vienintelis baltarusių universitetas, kuris laisvas nuo autoritarinės ideologijos ir dalyvauja bolonijos procese.
Июнь