Results for išlikusieji translation from Lithuanian to Serbian

tu ir aš. mes esame išlikusieji.
ti i ja... mi smo jedini preživeli.

du išlikusieji. tokiais ji mus pavertė.
dva preživela to nam je uradila.

išlikusieji merdės priešų žemėje ir kentės už savo tėvų ir savąsias nuodėmes,
a koji vas ostanu, èileæe za bezakonje svoje u zemlji neprijatelja svojih, i za bezakonje otaca svojih èileæe.

net žmonių rūstybė girs tave, nuo tavo rūstybės išlikusieji iškilmes ruoš tavo garbei.
i gnev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnevom.

ir dabar, slenkant dienoms, išlikusieji priversti gyventi užtvaros miestuose, kad negyventi baimėje.
i sada dani prolaze, preživeli su primorani da žive u ograđenim gradovima. Žive u strahu.

ir tai jums sakome viešpaties žodžiu, jog mes, gyvieji, išlikusieji iki viešpaties atėjimo, nepralenksime užmigusiųjų.
jer vam ovo kazujemo reèju gospodnjom da mi koji živimo i ostanemo za dolazak gospodnji, neæemo preteæi onih koji su pomrli.

paskui mes, gyvieji, išlikusieji, kartu su jais būsime pagauti į debesis susitikti su viešpačiu ore ir taip visuomet pasiliksime su viešpačiu.
a potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima biæemo uzeti u oblake na susret gospodu na nebo, i tako æemo svagda s gospodom biti.

jis nori, kad palyginčiau ją su kitomis dviem išlikusiomis kopijomis, esančiomis portugalijoje ir prancūzijoje.
Žeii da je uporedim sa dve preostaie kopije koje se naiaze u portugaiiji i francuskoj.