Results for didecildimetilamonio translation from Lithuanian to Slovak

didecildimetilamonio chloridas
didecyldimetylamónium-chlorid

tame sąraše yra didecildimetilamonio chloridas;
tento zoznam obsahuje didecyl(dimetyl)amónium-chlorid.

todėl didecildimetilamonio chloridą, skirtą naudoti 8-to tipo produktuose, galima įrašyti į tos direktyvos i priedą;
preto je vhodné zaradiť didecyl(dimetyl)amónium-chlorid na použitie vo výrobkoch typu 8 do prílohy i k uvedenej smernici.

kuria iš dalies keičiama europos parlamento ir tarybos direktyva 98/8/eb, į jos i priedą įrašant veikliąją medžiagą didecildimetilamonio chloridą
ktorou sa mení a dopĺňa smernica európskeho parlamentu a rady 98/8/es s cieľom zaradiť didecyl(dimetyl)amónium-chlorid ako aktívnu látku do prílohy i k uvedenej smernici

atsižvelgiant į nustatytą riziką aplinkai, dera reikalauti, kad pramonės arba profesiniais tikslais produktas būtų naudojamas izoliuotame plote arba ant nepralaidaus kieto pagrindo su apsauginiais barjerais, kad ką tik apdorota mediena būtų laikoma ant nepralaidaus kieto pagrindo siekiant, kad produktas nenutekėtų tiesiai į dirvožemį arba vandenį, o bet koks nutekėjęs produkto, kuris naudojamas kaip medienos antiseptikas ir kuriame yra didecildimetilamonio chlorido, kiekis būtų surenkamas naudoti pakartotinai arba pašalinti;
vzhľadom na zistené riziká pre životné prostredie je vhodné považovať, aby sa v rámci uzavretej oblasti alebo na nepriepustnom tvrdom povrchu so spevnenými okrajmi vykonala priemyselná alebo profesionálna aplikácia, aby sa čerstvo ošetrené drevo po ošetrení skladovalo na nepriepustnom tvrdom povrchu s cieľom predísť priamym únikom do pôdy alebo vody a aby sa pri použití výrobkov ako prostriedkov na ochranu dreva a obsahujúcich didecyl(dimetyl)amónium-chlorid zachytili akékoľvek úniky na účely opätovného použitia alebo likvidácie.