Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šiame standarte apibrėžiamas pamatinis pieno riebalų grynumo nustatymo metodas taikant trigliceridų dujų chromatografinę analizę.
esta norma especifica un método de referencia para la determinación de la pureza de la grasa láctea mediante análisis de triglicéridos por cromatografía de gases.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
enanto rŪgŠties triglicerido kiekio svieste, lydytame svieste ir grietinĖlĖje nustatymas taikant dujŲ chromatografinĘ trigliceridŲ analizĘ
determinaciÓn del contenido de triglicÉrido de Ácido enÁntico en mantequilla, butteroil y nata mediante anÁlisis cromatogrÁfico de triglicÉridos
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
3.) Įdėkite itlc juostelę į chromatografinę kamerą ir leiskite, kad tirpiklio priekis pasiektų 5, 4 cm žymę.
3.) depositar la tira de itlc en la cubeta para cromatografía y dejar que el disolvente se desplace hasta sobrepasar la marca de 5,4 cm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rekomenduojama, kad nutraukus ciklosporino vartojimą mažiausia rapamune koncentracija būtų nuo 12 iki 20 nanogramų/ ml (nustatoma chromatografiniu tyrimu).
18 tras la interrupción de la terapia de ciclosporina, se recomienda un intervalo objetivo de valle de 12 a 20 ng/ ml (ensayo cromatográfico).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: