Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naudoti numatytąją pažymėto stiliaus orientaciją
usar la orientación predefinida del estilo seleccionado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
universiteto tarptautinę orientaciją liudija studentai, atvykstantys iš 118 viso pasaulio valstybių.
la universidad acoge a estudiantes de 118 países del mundo, lo que demuestra su vocación internacional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klausimai apie seksualinę orientaciją, politines pažiūras, nėštumą ar religiją yra nederami.
debe entregar una copia de su última titulación más elevada obtenida como muy tarde durante la entrevista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siekiant užtikrinti gamybos orientaciją į tam tikras veisles, gali būti nustatytas intervencinės kainos mažinimas arba didinimas.
con objeto de garantizar que la producción se oriente hacia determinadas variedades, podrán fijarse bonificaciones y descuentos que se apliquen al precio de intervención.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemiga; baimės pojūtis, konfūzija, orientacijos sutrikimas, depresija, depresinė nuotaika, nuotaikos sutrikimai, naktiniai košmarai, haliucinacijos, psichikos ligos;
insomnio síntomas de ansiedad, confusión y desorientación, depresión, ánimo deprimido, alteraciones del humor, pesadillas, alucinaciones, alteraciones mentales
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: