Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naudoti numatytąją pažymėto stiliaus orientaciją
usar la orientación predefinida del estilo seleccionado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
universiteto tarptautinę orientaciją liudija studentai, atvykstantys iš 118 viso pasaulio valstybių.
la universidad acoge a estudiantes de 118 países del mundo, lo que demuestra su vocación internacional.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klausimai apie seksualinę orientaciją, politines pažiūras, nėštumą ar religiją yra nederami.
debe entregar una copia de su última titulación más elevada obtenida como muy tarde durante la entrevista.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siekiant užtikrinti gamybos orientaciją į tam tikras veisles, gali būti nustatytas intervencinės kainos mažinimas arba didinimas.
con objeto de garantizar que la producción se oriente hacia determinadas variedades, podrán fijarse bonificaciones y descuentos que se apliquen al precio de intervención.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemiga; baimės pojūtis, konfūzija, orientacijos sutrikimas, depresija, depresinė nuotaika, nuotaikos sutrikimai, naktiniai košmarai, haliucinacijos, psichikos ligos;
insomnio síntomas de ansiedad, confusión y desorientación, depresión, ánimo deprimido, alteraciones del humor, pesadillas, alucinaciones, alteraciones mentales
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: