Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mozei įėjus į susitikimo palapinę, debesies stulpas nusileisdavo ir stovėdavo prie palapinės įėjimo ir viešpats kalbėdavosi su moze.
vừa khi người vào đó, thì trụ mây giáng xuống dừng tại cửa trại, và Ðức giê-hô-va phán cùng môi-se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kai palapinę dengiąs debesis pakildavo, izraelitai iškeliaudavo; toje vietoje, kur debesis nusileisdavo, izraelitai statydavo stovyklą.
mỗi khi trụ mây cất lên khỏi trại, thì dân y-sơ-ra-ên ra đi; trong nơi nào trụ mây dừng lại, thì dân y-sơ-ra-ên hạ trại ở đó.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joms judant, girdėjau jų sparnų ūžimą lyg galingo vandenyno, lyg visagalio balsą, lyg didelės kariuomenės stovyklos triukšmą. joms sustojus, sparnai nusileisdavo.
khi đi tới, ta nghe tiếng của những cánh chúng nó, như nước lớn ầm ầm, như tiếng của Ðấng toàn năng, tiếng om sòm như tiếng một đạo binh vậy. khi dừng lại, thì xủ cánh xuống.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- ar buvo būtina nusileisti ant manęs?
sao lại hỏi anh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: