Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Чекам игÑаÑ...
connection to client lost. aborting the game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
даÑоÑека
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑвÑваÑе на даÑоÑека под ново име...
save the entries in the current test as a new vocabulary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑеÑна внеÑена паÑека до xmlrpc. php
domain name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзвÑÑна паÑека на epos клиенÑоÑ:
select the pcm device to be used for alsa output. select "default" to use the default alsa device.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐлаÑовна даÑоÑека:
sets the speed of speech. slide the slider to the left to slow speech down; to the right to increase talking speed. anything less than 75 percent is considered "slow", and anything greater than 125 percent is considered "fast".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐаÑоÑеки
& file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.