Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Слаб:
weak:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Слаб клуч:
weak key:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Смог во Линфен, Кина.
smog in linfen, china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Однесување при слаб тонер
behavior when toner low
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Енкрипцискиот протокол е слаб.
the encryption protocol is weak.
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Режим на слаб мрежен проток
low-bandwidth mode
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Енкрипцискиот метод е слаб или застарен.
the encryption method is weak or outdated.
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ивозот на Албанија и понатаму е слаб.
albania exports remain weak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Тој беше хоспитализиран минатата недела поради слаб срцев удар.
he was admitted last week after suffering a mild heart attack.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сертификатот користи несигурен алгоритам за шифрирање или е криптографски слаб
certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Одѕивот на гласачите помеfу српското малцинство беше слаб на сите нивоа.
voter turnout among the serb minority was weak at all levels.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Хасан Нухановиќ е висок, слаб 42-годишен Бошњак.
hasan nuhanovic is a tall, thin 42-year-old bosniak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Председателките избори во Србија би можеле да бидат повторно неуспешни како резултат на слаб одѕив
presidential elections in serbia could fail again due to low turnout
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Сегашниот државен пензиски систем беше оптоварен со несоодветни мониторинг методи и слаб менаџмент.
the current, state-run pension system has been plagued by inadequate monitoring methods and poor management.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Во тоа време на знаев зошто го направив, но бев слаб, испаничив и си заминав.
at that time i didn’t know why i did it but i was weak and i panicked and left.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Употреба на режим на слаб проток и автоматско бришење на некомплетни пораки може да доведе до загуба на податоци.
using low-bandwidth mode and automatically deleting incomplete messages may lead to data loss.
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Верувам дека практиката на тортура во обрежувањето е ужасна и да им се одбие барањето за бегалска виза на овие две жени е слаб став за ова прашање.
i believe that the torturous practise of genital mutilation is abhorrent, and that to deny these women refugee visas is to take a weak stance on this issue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Албанците се загрижени дека количината на вода која е на располагање за нивната постројка би можела да биде намалена, што ќе предизвика слаб поврат на инвестицијата.
the albanians worry that the amount of water available for their plant may be reduced, causing a low return on investment.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
БДП по глава на жител во Косово, кој е нешто над 1100 евра, е најнизок во Југоисточна Европа, а економскиот раст е слаб.
kosovo's per capita gdp, at just over 1,100 euros, is the lowest in southeast europe and economic growth is weak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Амбасадорот на ЕУ во Македонија, Ерван Фуере, рече дека од 33 области, ЕУ заклучила дека има добар напредок во 12 и слаб напредок само во пет.
eu ambassador to macedonia ervan fuere said that out of 33 areas, the eu found good progress in 12 and poor progress in only five.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: