Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Буџет за инфраструктурата
budget for infrastructure
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Инфраструктурата има потреба од подобруваое.
infrastructure needs a lot of improvement.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Одредени проектите за модернизација на инфраструктурата во Белград
projects set to modernise belgrade’s infrastructure
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Оваа инвестиција ќе донесе огромни подобрувања на инфраструктурата.
the investment will bring massive infrastructure improvements.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Истиот е важен во однос на инфраструктурата и економски.
it is important in terms of infrastructure and economically.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maкедонската влада вети дека ќе инвестира 8 милијарди евра во инфраструктурата
macedonian government vows to invest 8 billion euros in infrastructure
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Караманлис се залага за намалување на трошоците и градење на инфраструктурата
greece's karamanlis seeks to cut spending and build infrastructure
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Висината на штетата само на инфраструктурата достигнува вкупно 174 милиони евра.
the cost of the damage to the infrastructure alone totals about 175m euros.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Делумно, финансиската поддршка ќе покрие проекти во инфраструктурата и образованието.
in part, the financial support will cover projects in infrastructure and education.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Заштедите и инвестициите се мали, а реконструкцијата на инфраструктурата се одвива бавно.
savings and investment rations are low, and the reconstruction of infrastructure is proceeding slowly.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Оваа година ќе се забележи голем развој и резултати од подобруваоето на инфраструктурата.
this year will see some major developments and results of improvements to theinfrastructure.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
И тие не инвестираа само во инфраструктурата, туку и во проекти кои генерираат економски раст.
and they did not invest only in infrastructure, but in projects that generated economic growth.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Истовремено, ЕУ треба прва да го започне процесот на трансформирање на инфраструктурата на Косово.
at the same time, the eu needs to take the lead in transforming kosovo's infrastructure.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Во 17 години од враќањето на демократијата, инфраструктурата сеуште не е подигната на европските стандарди.
in the 17 years since democracy was restored, the infrastructure still not has been brought up to european standards.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Владата на Македонија предложи амбициозен план за инвестирање 8 милијарди евра во инфраструктурата на земјата до 2016 година.
the government of macedonia proposed an ambitious plan to invest 8 billion euros in the country's infrastructure through 2016.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Видовме некои проекти во инфраструктурата, но кои се другите конкретни планови за подобрување на ситуацијата?
we have seen some projects going on in infrastructure, but what are the other concrete plans you will undertake to improve the situation?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Бугарија има традиционално присуство во либиските бизниси, особено во градежништвото, инфраструктурата и трговијата со земјоделските производи.
bulgaria has a traditional presence in libya's business, particularly in construction, infrastructure and trade in agricultural products.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Замислете како би изгледало доколку сите овие пари би биле вложени во развој на инфраструктурата, во здрава исхрана, образование итн.
imagine if all this money was put into development of infrastructure, healthcare, education etc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Во разговорите за развојот на транспортот и инфраструктурата ќе учествуваат претставници на земјите од регионот, меѓународната заедница, како и експерти.
representatives of countries in the region, the international community and experts will participate in discussions on transport and infrastructure development.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ќе ги искористиме овие инвестиции за финансирање на значајни проекти во инфраструктурата“, вели ВМРО-ДПМНЕ во својата Програма.
we will use these investments to fund important infrastructure projects," says the vmro dpmne in its programme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting