From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Пост-комунистичката транизиција заврши.
the post-communist transition is over.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
18-тиот Национален конгрес на Комунистичката партија на Кина.
the 18th national congress of the communist party of china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Комунистичката партија е свесна за моќта на социјалните медиуми.
the communist party is well aware of the power of social media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Истиот беше одземен од страна на комунистичката власт по војната.
it was seized by the communist government after the war.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Балкан: Сличности помеѓу Фејсбук и Комунистичката партија на Југославија
the balkans: similarities between facebook and communist party of yugoslavia · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Осум години подоцна, тој стана член на Комунистичката партија на Југославија.
eight years later, he became a member of the communist party of yugoslavia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
По крајот на војната имотот беше национализиран од страна на комунистичката влада.
after the war's end, the property was nationalised by the communist government.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
На последните локални избори во Керала, комунистичката влада доживеа голем неуспех.
in the recent local elections in kerala state, the communist government in power received a major setback.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Лево од ПАСОК, коалицијата Синаспизмос и Комунистичката партија ја поддржаа идејата за комбинирано име.
to the left of pasok, the synaspismos coalition and the communist party have both backed the idea of a composite name.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ЕКпобара дополнителна проверка, поради извештаите дека Восганиан можеби бил агент на комунистичката Секуритате.
the ec requested additional vetting amid reports vosganian may have been an agent of the communist-era securitate.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Внукот на Тито, водачот на Комунистичката партија, Јошка Броз, вели дена не бил дури ни поканет.
tito's grandson, communist party head joska broz, says he was not even invited.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Јазеџи вели дека ревидирањето на историјата во Косово и Албанија е неопходно за да се исчистат книгите од комунистичката идеологија.
jazexhi says that a review of history in kosovo and albania is necessary to clear the books of communist ideology.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Трето, на еден надворешен набsудувач му изгледа дека механизмите и тактиките на комунистичката политика се уште го карактеризираат регионот.
third, it seems to an outside observer that the mechanisms and tactics of communist politics still characterise the region.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Тоа е предзнак за тоа каква ќе стане нашата нација ако биде оставена на закоравени аристократи од водството на комунистичката партија од 19 век.
it is an indication of what our nation would become if left to the whims and fancies of 19th century communist leadership.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Деметрис Кристофијас, од комунистичката партија АКЕЛ, стана претседател на Кипар годинава. [getty images]
demetris christofias, from the communist akel party, won the cypriot presidency this year. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maкедонија минатиот месец усвои закон со кој се овозможува водење истрага за сите кандидати за официјални позиции со цел да се утврди дали тие соработувале со комунистичката тајна полиција.
macedonia passed a bill last month that mandates the investigation of all candidates for official positions to determine if they collaborated with the communist secret police.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
18-тиот Национален конгрес на Комунистичката партија на Кина, кој траеше една недела, конечно заврши на 14 ноември, 2012 год.
the week-long 18th national congress of the communist party of china finally came to an end on november 14, 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Во отвореното писмо објавено од Централниот комитет на Комунистичката партија во септември 1980 година, директивата за едно дете беше предложена за да се ублажи демографската тензија предизвикана од многуте раѓања.
in an open letter issued by the communist party’s central committee in september of 1980, the one-child policy was suggested in order to relieve the demographic tensions of runaway birth rates.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Деметрис Кристофијас, од комунистичката партија АКЕЛ, ја водеше својата кампања врз платформа ориентирана кон повторно обединување и победи на претседателските избори во 2008-та година.
demetris christofias, from the communist akel party, campaigned on a pro-reunification platform and won the presidency in 2008.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Водачот на Комунистичката партија, Алека Папарига, рече дека главната цел на коалицијата беше „да се скрши народното движење накусо пред земјата да банкротира“.
communist party leader aleka papariga said the coalition's main goal was "to crush the popular movement shortly before the country goes bankrupt".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting