Results for fitrandrahana translation from Malagasy to French

china-#myanmar mamono-ny fitrandrahana.
chine-#myanmar le fric minier tue. boycottez #china, mais ne vous autorisez pas à devenir anti-chinois #racist. pic.twitter.com/dizzhrylj3 — maung zarni (@drzarni) 22 décembre 2014 chine-#myanmar le fric des mines tue.

fitrandrahana viraty ankalamanjana cc avy amin'i pjriccio2006
photo sur flickr de pjriccio2006 (cc by-nc-sa 2.0).

mongolia: tsy misy zavamiaina tavela aorian'ny fitrandrahana
mongolie : les projets miniers privent de ressources les éleveurs

ohatrinona ny ho azon'ny sapero amin'ity fitrandrahana ity.
combien gagne sapetro dans cette opération.

però : fijerena manokana ny hetsi-panoherana manohitra ny fitrandrahana
pérou : réflexions sur les manifestations contre les compagnies minières

eny rehetra eny ireo fitrandrahana arintany tsy ara-dalàna, hoy kmet :
les mines de charbon illégales sont partout, écrit kmet :

fanoherana tetikasa shinoa fitrandrahana varahina nahafatesana iray sy naharatràna maro tao myanmar
troubles au myanmar, répression contre les opposants à un projet chinois de mine de cuivre

ireo lavaka nateraky fitrandrahana dia nanova tanteraka ny endrik'ilay toerana.
les excavations de la mine ont littéralement ravagé le paysage .

-atsahatra ny fanomezana fambolena sy fitrandrahana atao ao amin'ny faritra prey lang
-suspendre toutes les concessions forestières et minières dans la zone de prey lang

hetsi-panoherana tao phulbari hanoherana ny tetikasa fitrandrahana arintany manao tafo lanitra
les bangladais manifestent contre la mine à ciel ouvert de phulbari

eny, efa nahare ity zo ity ianao - nanambara fandraràna fitrandrahana solitany i ekaosy.
suivez ce lien pour découvrir toute l'histoire.

izy no lehiben'ny hetsika manohitra ireo tetikasa fitrandrahana akoran-javatra exmingua.
elle est à la tête d'un mouvement s’opposant aux projets de la compagnie minière exmingua.

mikasika ny fitrandrahana ny andramena, dia efa nanomboka ny taona 2001 no nisian’izany voalohany.
la protection de l'environnement est naturellement l'un des thèmes principaux de campagne de son parti, et c'est aussi l'un des sujets d'actualité les plus brûlants pour madagascar, depuis que les abattages illégaux d'essences rares et le trafic de bois de rose dans les dernières forêts primaires ont été révélés.

ny orinasa italiana eni no voalohany amin'ny fitrandrahana ny fasika mitahiry solik'i afrika.
l'entreprise italienne eni est la première compagnie pétrolière à exploiter les sables bitumineux africains.

g. pourtier manampy fa miroso ihany koa i ethiopie amin'ny fitrandrahana ny angovo ampiasàna hafanana:
g. pourtier ajoute que l'ethiopie aussi se lance dans l'exploration de l'énergie thermique:

ady amin'ny " jadona mahery vaika" any amin'ny faritra fitrandrahana arintany any okraina
combattre la "dictature criminelle sans retenue" dans la région charbonnière de l'ukraine

herinandro fitorahana bilaogy ao maoritania hanoherana ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany ataon'ny vahiny
mauritanie : une campagne sur les blogs contre les compagnies minières étrangères

lahatsary navoakan'ny globalwitness.org nanangom-baovao momba ny fitrandrahana tsy ara-dalàna ny andramena eto madagasikara
video de globalwitness.org prouvant l'abattage illégal de bois de rose à madagascar

3.936.481 hekitara no nampindramina hanaovana fitrandrahana sy fambolena, izay mandrakotra ny 22 isan-jaton'ny velarantany kambojiana
3 936 481 hectares ont été octroyés comme concessions foncières minières et économiques, ce qui représente 22% de la surface du cambodge

manasongadina fanadihadiana tranga sy milaza ny fomba fitrandrahana ireo rakitra, fandinihana izany sy fanolorana izany amin'ny alalan'ny tantara izy io.
il présente des études de cas et explique comment exploiter des données, les analyser et les présenter dans un texte.