Results for henjakenjana translation from Malagasy to French

na izany aza, niteraka fanehoan-kevitra henjakenjana ny teny nampiasainy nanoloana ny hevitry ny boligara.
cependant, les termes qu'il a utilisés pour s'adresser à l'opinion bulgare ont provoqué une vive réaction.

@五岳散人: miharihary fa nahatezitra ny olona ilay trangan-javatra ary vao miha-henjakenjana.
@五岳散人: a l'évidence, l'incident a déchaîné le public, et cela va s'intensifier.

henjakenjana ny fehin-kevitra navoakan'ny mpamaham-bolongana tao amin'ny lahatsorany (hun):
le blogueur tire une conclusion des plus radicales dans son billet :

ary ankehitriny, tsara vintana ihany izahay, afaka ataonay ny mamaky ny lahatsoratra vita tanana mialohan’ny fampielezana indray eo amin’ny taratasy henjakenjana.
en fait, on a de la chance, on peut lire le manuscrit avant que tu le publie en livre.

ary ity misy kiana henjakenjana ihany -mitodika betsaka amin'ny lafiny toekarena avy amin'i eva balogh ao amin'ny hungarian spectrum:
voici un commentaire plus grave - et plus centré sur l'économie -d'eva balogh, sur le blog hungarian spectrum:

ary satria mbola manao sorona ny ainy ireo orinasam-panjonoana lehibe amin'ny fandefasana ny sambon'izy ireo amin'ny fari-dranomasintsika, dia mazava fa tsy vitan'ny hoe ho avy faingana fa tsy maintsy atao mihitsy ny fametrahana lalàna mifehy sy mandritra ny fifamoivoizana an-dranomasina henjakenjana kokoa
tant que les entreprises maritimes continuent à risquer des vies et prendre des risques en faisant naviguer leurs bateaux sur nos eaux, il est clair que la nécessité d'une réglementation maritime plus sévère et une régulation du trafic maritime sont non seulement imminentes mais aussi indispensables.