Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka ( yang munafik ) itu ialah orang-orang yang telah dimeteraikan allah atas hati mereka , dan ialah orang-orang yang menurut hawa nafsunya .
ከእነርሱም ወዳንተ የሚያዳምጡ አልሉ ፡ ፡ ከአንተም ዘንድ በወጡ ጊዜ ለእነዚያ ዕውቀት ለተሰጡት « አሁን ምን አለ ? » ይላሉ ፡ ፡ እነዚህ እነዚያ በልቦቻቸው ላይ አላህ ያተመባቸው ዝንባሌዎቻቸውንም የተከተሉ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( sambil berkata dengan lidah atau dengan hati ) : " sesungguhnya kami memberi makan kepada kamu kerana allah semata-mata ; kami tidak berkehendakkan sebarang balasan dari kamu atau ucapan terima kasih ,
« የምናበላችሁ ለአላህ ውዴታ ብቻ ነው ፡ ፡ ከእናንተ ዋጋንም ማመስገንንም አንፈልግም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.