Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ditamatkan. comment
نبذة عنيname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kelas ditamatkan!
الفصل ينصرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
komen tak ditamatkan
التعليق غير منتهي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anak dihentikan atau ditamatkan
تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
program angkasa ditamatkan.
برنامج الفضاء يلغي مهمة "الجانب المُظلم..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ditamatkan dari tugas kau?
خاتمة وظيفتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
penyata fungsi tak ditamatkan
عبارة الدالة غير منتهية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operasi ditamatkan dengan ralat.
انتهت العملية مع أخطاء.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
import ditamatkan, dibatalkan oleh pengguna.
انتهى استيراد ملغي أداء مستخدم.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
projek treadstone sebenarnya telah ditamatkan.
مشروع (تريدستون) قد تم إنهاءه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"sambungan ditamatkan." bagaimana kurang ajar.
تمقطعالإتصال. يا لهامنوقاحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rentetan harfiah tidak ditamatkan selepas %s
سلسلة أحرف غير منهاة بعد %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail menemui ralat fatal dan akan ditamatkan sekarang
إلتقى kmail خطأ مصيري و سينتهي تنفيذه الآن
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proses "%s" ditamatkan dengan kod ralat (%i)
انتهت العملية "%s" بكود خطأ (%i)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kerjasama tentera amerika dengan mereka secara rasmi ditamatkan
تحالف الجيش الأمريكي معهم قد إنتهى بشكل رسمي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ada pertarungan yang perlu ditamatkan tapi ia tak semudah yang awak sangkakan.
القتال سيبدأ الآن. لكننا لا نستطيع مجرد القتال! أنتِ تفهمين, أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi, dia dan yang lainnya... menyebabkan program angkasa amerika dan rusia ditamatkan
لذا قام هو وآخرين بإغلاق برنامج الفضاء الأمريكي والروسي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kmail menemui ralat fatal dan akan ditamatkan sekarang. ralat itu ialah:% 1
kmail encountered a fatal error and will terminate now. the error was:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program dalam komputer anda yang menyediakan akses ke protokol% 1 tidak dijangka ditamatkan.
البرنامج الموجود على حاسوبك والذي يوفر الدخول إلى البروتوكول% 1 ، قد ا نتهى بطريقة غير متوقعة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kami hubungkannya dengan pesawat nasa yang ditamatkan tugas untuk mengekalkan kawalan ketenteraan sehingga mereka pergi.
قُمنا بتزويده بمكوك يعمل عن بعد، لضمان سيطرة الجيش عليه حتى رحيلهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: