Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rindu awak...
بجسدك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tahukah, kami rindu awak.
تعرف أننا اشتقنا لك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya rindu awak
اعتني بنفسك جيدًا
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu awak.
لقد اشتقت إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rindu awak sayang
يغيب عن
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu awak! h.
لقد اشتقت اليكى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya rindu awak sangat
اشتقت لك كثيرا
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu awak sayang.
! أشتقت كثيراً لكِ حبيبتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya cuma... saya rindu awak.
أنا فقط .. أنا أفتقدك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sayang rindu awak bella
عزيزي الطفل يغيب هو بيلا جدا
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah pasti saya rindu awak.
بالطبع أحبك كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya rindu awak sangat-sangat!
-دراجتى, شكراً جزيلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami rindu untuk pulang ke kampung
أمس ذهبت إلى حديقة الطيور
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu awak. natasha kecil apa khabar?
لقد إشتقت إليك كيف حال (نتاشا) الصغيرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya rindu awak juga, gruff. maaflah nak manyampuk.
(لقد اشتقت إليك يضاً يا (غراف - آسفة لتعطيل أياً كان هذا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh... saya rindu awak, saya rindu awak, saya rindu awak!
ـ أوه!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya pun rindu awak, dan saya takkan pergi tanpa awak, okey?
أنا أفتقدك، ولن أذهب بدونك، حسناً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiada siapa akan sayangkan awak, tris. mereka tak akan rindu awak pun.
(لا أحد سيحبك يا (تريس إنهم لن يفتقدوكي حتّى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cahaya kasih rasullullah tika berjuang.. semangatmu sentiasa kuat dan gagah akan kami turuti tiap langkahmu sentiasa kami sematkan di jiwa kami ajaranmu pasti menjadi ikutan kami ya sayyidi ya nabiyallah engkaulah kekasih kami memberi tunjuk ajarmu kepada kami. ya sayyidi ya nabiyallah! dirimu pelindung saat umat mu lemah.. ya sayyidi ya nabiyallah! dirimu penolong tika umat mu derita. ya rasullah kekasih allah bantulah kami selamanya sungguh kami rindu untuk betemu mu di akhrat sana.. ya rasullah kekasih allah syafaatkanlah kami sampai ke pintu syurga
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: