Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/ mereka menyuruhku.
- خوّلت إلى المسئوليّة-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia menyuruhku menunggu.
جعلتني أنتظر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi kau menyuruhku memilih?
تطلب مني أن أختار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
berhenti menyuruhku santai saja!
توقّفْ عن إخْباري بالهدوء!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa dia baru saja menyuruhku tenang?
هل أخبرنى للتو لأن أهداء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
menyuruhku belajar kungfu dari guru zhao.
أخبرتني أن أتعلم الكونغ فو من المعلم تشاو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan pernah menyuruhku untuk tenang.
لا تخبرنى أبداً أن أهداء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ayah tak bisa menyuruhku apa yang harus dilakukan.
لا يمكنك أن تلقي علينا الأوامر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- kenapa kau di sini? - kraven menyuruhku.
كريفين أرسلني يريد رؤيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau menyuruhku pergi dan mengunci pintu dibelakangku.
طلبتم مني على المشي وأغلق الباب ورائي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ayahku yang menyuruhku untuk menjadi seorang gimnastik.
والدي هو من ألحقني برياضة الجمباز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
astaga, ibuku menyuruhku untuk bersihkan kamar pagi ini.
يا إلهي, لقد قالت لي أمي أن أنظف غرفتي هذا الصباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- saat di hong men yan bukannya kamu juga menyuruhku membunuh raja huai?
الم تسألني بقتل الملك "هواي تشو" في صالة هونغ من؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komander richter menyuruhku untuk mengawal anda kembali ke vatikan segera.
بأن أرافقك إلى الفاتيكان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stan , kau menyuruhku untuk mengintegrasikan , itulah yang saya lakukan . aku bersepadu .
(ستان)، لقد قلت لي أن أندمج وهذا ما فعلته، إندمجت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jed menyuruhku pergi ke tempat tidur, tapi aku tidak selalu melakukan apa yang dia katakan.
لقد أخبرنى (جيد) أن أذهب للنوم لكننى دائماً لا أفعل ما يقوله لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
katakanlah ( wahai muhammad , kepada orang-orang musyrik itu : " sesudah jelas dalil-dalil keesaan allah yang demikian ) , patutkah kamu menyuruhku menyembah atau memuja yang lain dari allah , hai orang-orang yang jahil ? "
« قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون » غير منصوب بأعبد المعمول لتأمروني بتقدير أن بنون واحدة وبنونين بإدغام وفك .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting