Results for kehidupan yang tenang translation from Malay to Bengali

itulah kehidupan yang kita kenali bermula.
আর সেটাই যাবতীয় প্রাণের প্রারম্ভিক যাত্রা

dicipta dari pembentukan kehidupan yang cuma beberapa miligram.
মাত্র কয়েক মিলিগ্রামের মস্তিষ্কের সংগঠন দিয়ে...

tapi ketika ini kau perlu sedar dan kembali kepada kehidupan yang nyata.
কিন্তু এই সময়ে. রাইট এখন. আপনি বাস্তব জীবনে ফিরে পেতে gotta.

tidakkah cukup bagi kamu, ada kehidupan yang panjang dan bahagia dengan aku?
♪ গভীর কামড় ♪ এটা যথেষ্ট নয় আমার সাথে তোমার সারাজীবন সুখী থাকার জন্য.

setiap kehidupan yang tinggal di hutan ini sedang cuba membunuh antara satu sama lain.
এই জঙ্গলের প্রতিটি প্রাণী একে অপরকে হত্যা করতে প্রস্তুত।

maka ( dengan itu ) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan , -
অতঃপর সে সুখী জীবন-যাপন করবে ,

" dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku , maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit , dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta " .
''আর যেইজন আমার স্মরণ থেকে ফিরে যাবে তার জন্যে তবে নিশ্চয়ই রয়েছে সংকুচিত জীবিকানির্বাহের উপায়, আর কিয়ামতের দিনে আমরা তাকে তুলব অন্ধ অবস্থায়।’’

sesiapa yang beramal soleh , dari lelaki atau perempuan , sedang ia beriman , maka sesungguhnya kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik ; dan sesungguhnya kami akan membalas mereka , dengan memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka telah kerjakan .
পুরুষ অথবা নারীর মধ ্ যে যে কেউ সৎকর ্ ম করে , আর সে মূমিন হয় , তাকেই তবে আমরা নিশ ্ চয়ই জীবনধারণ করতে দেবো সুন ্ দর জীবনে আর তাদের পারিশ ্ রমিক আমরা অবশ ্ যই তাদের প ্ রদান করব তারা যা করে যাচ ্ ছে তার শ ্ রেষ ্ ঠ প ্ রতিদানরূপে ।

( mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata ) : " masuklah kamu ke dalam syurga dengan selamat sejahtera ; hari ini ialah hari ( bermulanya ) kehidupan yang kekal " .
''এতে প্রবেশ করো প্রশান্তির সাথে। এই তো চিরস্থায়ী দিন।’’