Results for menyediakan translation from Malay to Catalan

menyediakan
gravació

menyediakan dokumen
s' està preparant el document

menyediakan sandaran...
s' està fent la còpia de seguretat...

& menyediakan keamatan
mètode de & representació

menyediakan konfigurasi %s
s'està preparant la configuració del paquet %s

menyediakan penghantaran dari "% 1"...
s' està preparant la transmissió des de "% 1"...

menyediakan pembuangan lengkap %s
s'està preparant la supressió completa del paquet %s

permainan ini tidak menyediakan petanda.
aquest joc no pot donar-vos cap pista.

terperinci menyediakan bagi buka inci dan akses terperinci atau buka dan
\ t\ t la finestra de detalls ofereix una gran quantitat d' informació sobre\ t\ t\ tqualsevol objecte del cel, incloent les coordenades, hores de sortida/ posta,\ t\ t\ tenllaços d' internet i les vostres anotacions personalitzades. accediu a la finestra\ t\ t\ tde detalls a través del menú emergent, o bé clicant sobre un objecte i prement "d".\ t\ t\ t

pusing kotak inci bar alat hingga masa hingga menyediakan masa masa
\ t\ t la caixa incrementadora de la barra d' eines us permet ajustar el pas\ t\ t\ ttemporal usat pel rellotge de kstars. establint- lo a "1. 0 seg" obtindreu "temps real".\ t\ t\ tnota: els valors negatius faran que el temps transcorri cap enrere!\ t\ t\ t

pilih atau hingga buka kotak menyediakan bagi buka anda nama bagi atau bagi objek.
seleccioneu una direcció o objecte sobre el que centrar- vos. la caixa combo proporciona un llistat de direccions conegudes incloent els punts cardinals de la rosa dels vents a l' horitzó, així com el zenit. també podeu introduir aquí el nom d' un objecte conegut o seleccionar- ne un des de la llista d' objectes coneguts prement a sobre del botó "objecte".

servis tidak menyediakan pustaka, kekunci pustaka tiada didalam fail. desktop.
el servei no proporciona cap biblioteca, la clau « library » no està en el fitxer. desktop.

anda tidak menyediakan akhiran atau awalan sandaran. menggunakan akhiran piawai: '~'
no heu proporcionat cap sufix o prefix per a les còpies de seguretat. per omissió s' usarà: « ~ »

perhatian: "%s", menyediakan pakej maya "%s", sudah dipasang.
nota: "%s", que proveeix el paquet virtual "%s", ja s'ha instal·lat.