Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mari kita menganalisis fakta-fakta.
那我们就来看看真相是什么,罗伊对你说
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
membuat persediaan lengkap dengan meneliti sumber bertulis tentang perkara yang dikaji.
通过检查有关正在研究的主题的书面资料来做好充分的准备。
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
anda begitu buta terhadap fakta--fakta.
你是视而不见啦
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia telah bertemu dengan sumber di turin.
- 说明他在都灵跟线人会了面 - 那么?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku baru saja telefon dengan sumber yang saya percayai.
我有可靠的线索
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum kamu berkata sesuatu, kenalpasti fakta-fakta yang dulu.
-弄清楚事实再说话吧 -知道了 知道了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mendapatkan anda fakta-fakta apabila seseorang serangan lmaginasi anda
# 当有人攻击你的幻想 # # 他们给了你事实 #
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang kawan baik kekal daripada itu. ini adalah fakta-fakta.
就算好朋友也不淌这种浑水
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku seharusnya menjelaskan beberapa fakta-fakta kehidupan kepada anda tahun lepas.
我早该几年前 跟你们解释生命的起源
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak kena kumpulkan fakta-fakta, analisa, cari penyebabnya, dan bentangkan kesimpulan awak.
你需要记录现象 you got to record the facts, 进行分析 发现其中的原理 analyze, get to the how and the why... 最后得出结论 好吗 ...then present your conclusions.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihat, fakta-fakta ini, dia mengharapkan untuk mendengar "jack reacher."
现在重点是 是她想听到杰克 -雷彻这个名字
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ross telefon editornya di mana dia kata dia baru saja bertemu dengan sumber yang berlaku sejurus selepas penerbangan ke turin itu mendarat.
罗斯刚下都灵飞回伦敦的飞机 就打电话给他的编辑 说他刚见过他的线人
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak pandai bercakap kecil ke atas fakta-fakta perkara, jadi saya hanya gonna keluar dan berkata ia.
我不擅长说话的小 对事物的事实, 所以我只是要站出来,说出来。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sebenarnya tak punya ketertarikan dan kepentingan dengan sumber mata air itu atau apapun itu, jadi jika hatimu sudah mantap memutuskan kau boleh menurunkanku dimanapun kau suka.
其实我对不老之泉毫无兴趣 如果你心意已定 那就随便你把我放在哪里
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: