Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suit yang sama
samme kulør
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
permohonan ipp gagal atas sebab yang tidak diketahui
ipp- forespørgslen mislykkedes af ukendt årsag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permintaan ipp gagal atas sebab yang tidak diketahui.
ipp- forespørgslen mislykkedes af ukendt årsag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail yang diminta tidak dapat dicipta kerana fail dengan nama yang sama sudah wujud.
den forespurgte fil kunne ikke oprettes fordi en fil med det samme navn allerede eksisterer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
folder yang diminta tidak dapat dicipta kerana folder dengan nama yang sama sudah wujud.
den forespurgte mappe kunne ikke oprettes fordi en mappe med det samme navn allerede eksisterer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posisi yang sama setiap bulan
månedligt samme stedevent recurs same day each month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buka semua kekotak pada masa yang sama
oplys alle kvadrater på samme tid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% s dan% s adalah fail yang sama
de to afstande er ens.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lakukan baris dengan warna yang sama untuk menang
dan linjer af samme farve for at vinde
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba mencari cara lain untuk mencapai hasil yang sama.
forsøg på at finde en anden måde at komme til det samme resultat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hari yang sama setiap bulan event recurs same month each year
månedligt samme dagevent recurs same month each year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cipta salinan bingkai semasa, sentiasa paparkan kandungan yang sama
opret en kopi af denne ramme, der altid viser samme indhold
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda hanya boleh seret item yang dipilih ke dalam mod kawalan jauh yang sama
du må kun trække det valgte punkt på en tilstand på den samme fjernbetjening
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dapat menamakan semula jadual "% 1" menggunakan nama yang sama.
kunne ikke omdøbe tabellen "% 1" ved brug af samme navn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak dapat pinda jadual "% 1" menggunakan jadual yang sama.
kunne ikke importere projekt fra datakilden "% 1". fejl ved læsning af tabellen "% 2".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isikan digit supaya setiao ruang kekotak yang bersambung mengandungi digit yang sama mempunyai ruang yang menyamai digit tersebut
udfyld numrene, så hvert sammenhængende område af kvadrater, der indeholder det samme nummer, har et område svarende til det nummer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- l -- left- column keluarkan hanya lajur kiri baris yang sama.
angiv bredden (i pixels) for den højre kolonne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jika teks yang sama diubah dalam pc dan komputer telapak, mana satu versi yang sepatutnya digunakan dalam versi baru?
hvis den samme tekst er ændret på pc' en og den håndholdte, hvilken af de to versioner skal så bruges som den nye version?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fungsi mround () mengembalikan nilai yang dibundarkan ke gandaan yang ditetapkan. nilai dan gandaan mesti mempunyai tanda yang sama
funktionen mround () giver værdien oprundet til det angivne multiplum. værdien og multiplummet skal have samme fortegn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini melukis varian tiga dimensi bagi gasket cantuman, objek fraktal berasaskan kiub yang sama dengan sierpinski tetrahedron. ditulis oleh jamie zawinski.
denne tegner den tre- dimensionale variant af den rekursive menger gasket, et kube- baseret fraktalt objekt analagt til sierpinski tetrahedron. skrevet af jamie zawinski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: