Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya rasa awak comel
you think i'm cute, i know
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud awak awak rasa saya
maksud do you feel whhat u feel
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa awak rasa sekarang pada saya
i just want to spoil you
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak buat awak rasa rimas
i don't want to make you feel rimas
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa awak salah nombor telefon
i think you're wrong
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya ganggu awak selalu..saya cuma ada awak..kalau awak rasa saya ganggu awak,saya mintak maaf
sorry i disturb you always.. i just have you
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di manakah awak rasa sakit di dada?
where do you have the pain in the chest?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak rasa tak bahagia bila dengan saya hanya tinggalkan saya asalkan awak bahagia
if you feel unhappy with me just leave me as long as you are happy
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa awak salah hantar email pada orang lain
i'm sorry, i sent it wrong
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa pulak?? saya rasa awak silap orang ni
what happened?? i think you're mistaken this person
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walau sesukar mana pun awak rasa, kekalkan senyuman awak sebab tiada siapa yang tahu perasaan awak
no matter how hard u feel, just keep ur smiley because no one’ ll know wht ur feeling
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa awak perlu bertimbang rasa supaya tidak menyakitkan perasaan dia
i think you need to be considerate so as not to hurt the feelings of he
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh kah awak menjadi pemandu pelancong saya untuk ke h'moung village
my memory dictionary
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalau sekadar suka-suka saya rasa awak patut pilih orang yang lebih baik daripada saya
if just for fun i think u should choose someone more better than me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tersenyum pada saya seperti awak mahukan lebih saya rasa awak yang saya pernah lihat sebelum ini saya nak awak tahu, saya paling sayang awak i'ii sentiasa ada di sisi awak
you were smiling at me like you wanted more i think you're the one i've never seen before i want you to know , i love you the most i'ii always be there right by you side
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak banyak warna, warna apa yang awak paling minat ? based on kajian, setiap orang ada aura tersendiri based on warna yang dia pakai.. awak rasa, warna apa yang buat karisma dan aura naik?
lots and lots of colors, what color do you like the most? based on the study, each person has his own aura based on the color he wears.. do you think, what color makes the charisma and aura rise?
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yapool: dah tiba masanya untuk membalas dendam. hujan merah turun dengan lebat. itulah tanda darah kami akan bangkit semula. sia-sia sahaja, menyebabkan awak akan dihina semua. kami akan buatkan awak rasa terseksa orang-orang awak akan hancur berkecai. dan awak akan dimusnahkan, ultraman zebius
yapool: it's time for revenge. red rain fell heavily. that is a sign of our blood will rise again. futile, causing the body to be insulted all. we will make you feel tormented people you will be shattered. and you will be destroyed, ultraman zebius
Last Update: 2017-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: