Results for adakah pemberian itu benar translation from Malay to English

kesungguhan pada masa itu benar-benar hidup
thise day

sesungguhnya allah telah menjadikan mimpiku itu benar.
allah hath made it come true!

inilah dia tafsiran mimpiku dahulu. sesungguhnya allah telah menjadikan mimpiku itu benar.
this is the fulfillment of my dream of long ago, which my lord has made come true.

dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai muhammad): "adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar?
and they ask information of you, [o muhammad], "is it true?"

dan demi sesungguhnya! jika kami rasakan manusia sesuatu pemberian rahmat dari kami kemudian kami tarik balik pemberian itu daripadanya, mendapati dia amat berputus asa, lagi amat tidak bersyukur.
and if we bestow man the enjoyment of some mercy from us and later withdraw it from him; surely he is most despairing, ungrateful.

dan mereka ingkarkan (kitab) yang lain yang diturunkan kemudian daripadanya, padahal al-quran itu benar lagi mengesahkan kitab taurat yang ada pada mereka.
and they disbelieve in that which is besides that while it is the truth, confirming that which is with them.

dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai muhammad): "adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar? "jawablah: "ya, demi tuhanku!
and they ask thee to inform them (saying): is it true?

dan bagaimana kamu tergamak mengambil balik pemberian itu padahal kasih mesra kamu telah terjalin antara satu dengan yang lain, dan mereka pula (isteri-isteri kamu itu) telahpun mengambil perjanjian yang kuat daripada kamu?
and how can ye take it back when one of you hath gone in unto the other, and they have obtained from you a rigid bond!

(pemberian itu hendaklah diuntukkan) kepada orang-orang fakir yang berhijrah, yang telah diusir keluar dari kampung halamannya dan harta bendanya (kerana berpegang teguh kepada ajaran islam), untuk mencari limpah kurnia dari allah dan keredaannya, serta menolong (ugama) allah dan rasulnya; mereka itulah orang-orang yang benar (imannya dan amalnya).
(a share of the spoils shall also be given) to the poor emigrants who were expelled from their homes and their possessions, who seek the favor and pleasure of allah, and help allah and his messenger. these are they that are truthful.