Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buat apa yang patut
what should i can't do
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila pilih bahasa yang patut digunakan untuk aplikasi ini:
please choose the language which should be used for this application:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia kata bukan yang patut. apapun, tahniah untuk hari graduasi.
he said not a proper one. anyways, congratulations for your graduation
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peranti yang patut diabaikan
devices that should be ignored
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang patut saya rasa sekarang
l think l should go home now.
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinggir pelakon yang patut dilekat
the edge of the actor that should be snapped
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetingkap yang patut bergegar bila dialih
windows that should wobble when moved
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya yang patut berterima kasih kepada awak
i should thank you
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis carta apakah yang patut dipaparkan.
which type of chart should be displayed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notice , hantar makluman. makluman adalah jenis mesej yang patut bertindakbalas secara automatik
notice , sends a notice. notices are a type of message that should be auto reacted to
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nabi muhammad adalah teladan yang patut kita ikuti kerana beliau bersifat amanah dalam melaksanakan tanggungjawab beliau.
allah (swt) has given us specific instructions on how to carry out amanah correctly. he says: "surely allah commands you to make over trusts to their owners and that when you judge between people you judge with justice; surely allah admonishes you with what is excellent; surely allah is seeing, hearing." (sura nisa 4:58).
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetingkap yang mana saiz semula garis luar yang patut digunakan
windows that outline resize should be used for
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih penghujung baris yang patut diguna apabila anda menyimpan dokumen
choose which line endings should be used, when you save the document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih program yang patut digunakan untuk buka% 1. jika program tidak disenaraikan, masukkan nama atau klik butang layar.
select the program that should be used to open %1. if the program is not listed, enter the name or click the browse button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih semua akaun bagi rakan yang patut ditambah-sendirikan.
select all accounts that buddies should be auto-added to.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila nyatakan apakah jenis peranti pengawasan dan tindakan lalai yang patut digunakan.
please indicate what watchdog device type and default action should be used.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan alamat atau url yang patut dinyahkan daripada menggunakan seting proksi di atas:
enter the address or url that should be excluded from using the above proxy settings:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu berkahwinlah dengan mereka dengan izin walinya serta berikanlah maskahwinnya menurut yang patut.
so marry them with the permission of their people and give them their due compensation according to what is acceptable.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetingkap yang patut dipaksa letak, walaupun ia menunjukkan pengurus tetingkap patut hindari meletaknya.
windows that should forcedly be placed, even if they indicate the window manager should avoid placing them.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peranti yang patut diabaikan, dipisah dengan tanda koma. boleh sertakan aksaran '*' dan '?'.
devices that should be ignored, separated by commas. these can include '*' and '?' characters.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: