Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak kuat
barangan rosak
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak berguna
am i useless.
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuat lagi
hurry
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak mengerti mira
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berjanji aku tidak akan mengganggumu lagi
i’m promise i will not bother you anymore
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak membantu mereka
they do not accept me anymore
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jalan ikut kemahuanmu , kerana aku tidak memaksa lagi
according to your will, because i don't insist anymore
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa.
god is all-powerful and majestic.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha berat seksanya.
allah is strong, severe in punishment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, isteri mu tidak kuat lagi, saya gagal menjadi seorang isteri yang baik untuk awak, saya gagal untuk awak.
baby, your wife is not strong anymore, i failed to be a good wife for you, i failed for you.
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana atik itu tidak kuat dan sihat lagi dan menawarkan untuk membeli musa kuda yang terkuat dan terpantas di seluruh negara untuk membawanya ke hospital
because that atik wasn't strong and healthy anymore and offered to buy musa the strongest and fastest horse in the whole country to take him to hospital
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) adalah allah maha kuat, lagi maha kuasa.
allah is ever strong, mighty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka (yang kafir musyrik) itu tidak menghormati allah menurut penghormatan yang selayaknya (sebagaimana yang ditetapkannya); sesungguhnya allah adalah maha kuat, lagi maha kuasa.
no just estimate have they made of allah: for allah is he who is strong and able to carry out his will.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan allah selamatkan orang-orang yang beriman dari bencana menghadapi peperangan itu. dan (ingatlah) adalah allah maha kuat, lagi maha kuasa.
allah spared the believers from fighting, surely allah is the strong, the mighty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah telah menetapkan: "sesungguhnya aku dan rasul-rasulku tetap mengalahkan (golongan yang menentang) ". sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa.
allah has already decreed that, “i will indeed be victorious, and my noble messengers”; indeed allah is almighty, the most honourable.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan lagi masa itu ialah masa orang-orang munafik dan orang-orang yang tidak sihat dan tidak kuat iman dalam hatinya berkata: "allah dan rasulnya tidak menjanjikan kepada kita melainkan perkara yang memperdayakan sahaja".
and behold! the hypocrites and those in whose hearts is a disease (even) say: "allah and his messenger promised us nothing but delusion!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting