Results for allah adalah sebaik baik perancang translation from Malay to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Malay

English

Info

Malay

allah adalah sebaik baik perancang

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

sebaik baik nya

English

god is the best planner.

Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

dan (ingatlah) sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi limpah kurnia.

English

he is the best provider.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

perancangan allah adalah yang terbaik

English

allah's planning is the best for us

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

maka nyatalah kelebihan dan ketinggian allah sebaik-baik pencipta.

English

all blessings belong to god, the best creator.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

bahkan (taatlah kepada) allah pelindung kamu, dan dia lah sebaik-baik penolong.

English

allah is your patron and he is the best of the helpers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

sesungguhnya allah (dengan yang demikian) telah mengurniakan kepadanya sebaik-baik pemberian.

English

allah has certainly granted him an excellent provision.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

dan demi sesungguhnya, nabi nuh telah berdoa merayu kepada kami (memohon pertolongan), maka kami adalah sebaik-baik yang kabulkan doa permohonan.

English

(in the days of old), noah cried to us, and we are the best to hear prayer.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

sesungguhnya kami mendapati nabi ayub itu seorang yang sabar; ia adalah sebaik-baik hamba; sesungguhnya ia sentiasa rujuk kembali (kepada kami dengan ibadatnya).

English

how excellent a servant (of ours) he was. indeed he constantly turned (to his lord).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

"dan berdoalah dengan berkata: ` wahai tuhanku, turunkanlah daku di tempat turun yang berkat, dan engkau adalah sebaik-baik pemberi tempat ' "

English

and pray, “my lord! cause me to alight at a blessed place – and you are the best of all who bring to settle.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

dan kami telah kurniakan kepada nabi daud (seorang anak bernama) sulaiman ia adalah sebaik-baik hamba (yang kuat beribadat), lagi sentiasa rujuk kembali (bertaubat).

English

and to david we gave solomon. an excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back [to allah].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,028,143 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK