Usted buscó: allah adalah sebaik baik perancang (Malayo - Inglés)

sebaik baik nya
god is the best planner.

dan (ingatlah) sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi limpah kurnia.
he is the best provider.

perancangan allah adalah yang terbaik
allah's planning is the best for us

maka nyatalah kelebihan dan ketinggian allah sebaik-baik pencipta.
all blessings belong to god, the best creator.

bahkan (taatlah kepada) allah pelindung kamu, dan dia lah sebaik-baik penolong.
allah is your patron and he is the best of the helpers.

sesungguhnya allah (dengan yang demikian) telah mengurniakan kepadanya sebaik-baik pemberian.
allah has certainly granted him an excellent provision.

dan demi sesungguhnya, nabi nuh telah berdoa merayu kepada kami (memohon pertolongan), maka kami adalah sebaik-baik yang kabulkan doa permohonan.
(in the days of old), noah cried to us, and we are the best to hear prayer.

sesungguhnya kami mendapati nabi ayub itu seorang yang sabar; ia adalah sebaik-baik hamba; sesungguhnya ia sentiasa rujuk kembali (kepada kami dengan ibadatnya).
how excellent a servant (of ours) he was. indeed he constantly turned (to his lord).

"dan berdoalah dengan berkata: ` wahai tuhanku, turunkanlah daku di tempat turun yang berkat, dan engkau adalah sebaik-baik pemberi tempat ' "
and pray, “my lord! cause me to alight at a blessed place – and you are the best of all who bring to settle.”

dan kami telah kurniakan kepada nabi daud (seorang anak bernama) sulaiman ia adalah sebaik-baik hamba (yang kuat beribadat), lagi sentiasa rujuk kembali (bertaubat).
and to david we gave solomon. an excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back [to allah].