Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betul betul ikhlas
really really sincere
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak nak berkawan dengan saya?
why do you want to be with me?
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudi awak berkawan dengan saya
will you be friends with me
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak betul setia dengan saya
do you love me
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak sudi berkawan dengan saya
the first time i saw you on twitter, i was attracted to you
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa awak tak sudi berkawan dengan saya
i don't think you like being friends with me.
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak betul betul maksudkannya
you really mean it
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh awk berkawan dengan saya
can you be friends with me
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adakah awak dah tak nk berkawan dengan saya lagi?
you are no longer friends with me
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mahu berkawan dengan saya
i don't want to be friends with you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak betul-betul orang malaysia
we have to wait for a decision from the government. whether the quarantine is extended or not
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya takut awak tipu saya ..kalau awak betul betul nak awak kene keluar ambil saya
i'm afraid you cheated on me..if you're right, i really want you to come out and get me
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak betul-betul takkak percaya ini berlaku kemalangan?
you don't really believe this happened by accident?
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi diri sendiri ok ,awak berhak buat keputusan terbaik, walaupun awak banyak kekurangan cari lah yang betul betul ikhlas dari hati
so yourself ok, you have the right to make the best decision, even if you have many shortcomings, look for the right one sincerely from the heart
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter: awak betul-betul takkak percaya ini berlaku kemalangan?
peter: you don't really believe this happened by accident?
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda masih ingin berkawan dengan saya ke. maklumlah saya tidak dapat memenuhi permintaan awak hari tu.
you still want to be friends with me. understand that i could not fulfill your request that day.
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan tolong, ikhlaskanlah hatiku supaya menghargai orang yang di depanku seperti mana dia menjaga dan betul betul ikhlas menghargaiku....setiap kejadian rupa dan akhlak tidak pernah sempurna termasuk diriku... hamba hamba mu hanya pandai berkata kata dan suka menilai tanpa melihat lembah jurang kehidupan sendiri....pahit manisnya hanya aku yang merasa...tolong jadikan hati ku seperti air hujan dari awan yang hitam lalu sampai ke bumi ia menjadi putih dan bersih, seperti itu jugalah aku ikhlas d
god please, make my heart to cherish the person in front of me as he cares for and truly sincerely appreciate me .... every appearance and deed is never perfect including myself ... the abyss of my own life ... the bitter sweet i was the only one to feel ...
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: