Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak terlalu baik untuk saya
you're too good for me
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak terlalu comel
you're too cute
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka awak terlalu baik
i love you too well
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab awak terlalu mendesak
because you are too pushy
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tahu kan saya macam mana?
how do i know you?
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rindu manja kan diri sendiri
i miss spoiling you
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak terlalu baik kepada orang lain
you are too kind
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh ke awak teman kan saya malam ni
teman kan saya pergi kuala ketempat pak yop
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan tinggal kan saya
don't leave me behind
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan risau kan saya okay
you do not worry i will never cheat
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong topap kan saya boleh
"topap kan i can
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baby boleh marah kan saya silakan
baby kalau saya tak balas chat baby tarikh prepaid saya tak aktiviti
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah cuba yang terbaik.maaf kan saya
i've tried my best
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengar-dengar ada yang rindu kan saya
i miss you too much
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan saya cakap tolong jangan paksa saya eh
can not
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susah untuk memahami kerja awak. terlalu sibuk dan bekerja tidak tentu masa.
it's hard to understand your work. too busy and uncertain of time.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapakah awak terlalu terburu buru menghantar pakej tersebut, sedangkan awak boleh membawanya sendiri apabila awak datang ke sini
why are you in such a hurry to send the package, while you can carry it yourself when you come here
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang, kalau ejaan saya salah dalam mesej jangan ketawa kan saya okay
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berapa kali saya cakap .... jangan harap kan saya untuk bantu awak .... saya bukan orang girl yang kaya
how many times have i told you ... don't expect me to help you ... i'm not a rich girl
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emm orang hidup untuk gembira selalu .tapi saya hidup untuk kena marah,menangis selalu, tak ada orang nak faham kan saya...
emm people live to be happy always. but i live to be angry, crying constantly, no one would want to understand me ...
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting