Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berbanding dengan jika kami
compared with if we
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
berbanding
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekal berbanding
permanent versus
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeks ini lagi besar berbanding dengan jiran terdekat
this index is much larger than the closest neighbor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
item bertanda lebih digemari berbanding dengan item tak bertanda.
& language:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kelebihan berbanding pesaing
by implementing csr, we differentiate ourselves from competitors in our sector.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kereta malaysia harga murah berbanding dengan kereta luar negara
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syarikat memilih pekerja berkemahiran berbanding dengan pekerja yang berpendidikan, pengalaman.
companies choose skilled workers over well-educated, experienced workers.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluarkan amaran berbanding ralat.
issue warnings instead of errors.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud berbanding dalam bahasa melayu
purposes than in malay
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianya sangat murah berbanding dengan harga haiwan yang lain. kulitnya bersih, cantik dan comel.
it is very cheap compared to prices of other animals. its skin is clean, beautiful and cute.
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
perhatian, pemilihan '%s' berbanding '%s'
note, selecting '%s' instead of '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk pengetahuan semua, gaji minimum di malaysi adalah masih rendah iaitu rm 1200 berbanding dengan negara maju yang lain
for everyone's knowledge, the minimum wage in malaysia is still low at rm 1200 compared to other developed countries
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berpatutan. berbanding dengan lantai kayu pepejal yang mempunyai 100% kayu sebenar, lantai kayu kejuruteraan kurang mahal.
affordable. compared to solid wood flooring which has 100% real wood, engineered wood flooring is less expensive.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain kelajuan tinggi, teknologi tersebut dapat menampung lebih ramai pengguna berbanding dengan 3g iaitu lebih kurang tiga kali ganda
in addition to high speed, the technology can accommodate more users compared to 3g which is about three times
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ketumpatan kata kunci ialah peratusan kali kata kunci atau frasa utama muncul di halaman web berbanding dengan jumlah perkataan pada halaman tersebut.
keyword density is the percentage of times a keyword or key phrase appears on a web page compared to the total number of words on that page.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sama ada arah penunjuk isih didalam senarai dan paparan pepohon disonsangkan berbanding dengan nilai lalai (yang mana kebawah bermaksud menaik)
whether the direction of the sort indicators in list and tree views is inverted compared to the default (where down means ascending)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengetahuan pastinya boleh diperoleh dan diserap dengan lebih baik dalam persekitaran yang tenang berbanding dengan komputer riba di rumah dengan gangguan yang berterusan.
knowledge can certainly be acquired and absorbed better in a serene environment as against a laptop at home with perpetual disturbances.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini dapat membuatkan syarikat tesla dapat menghasiikan produk pengeluaran kenderaan mereka dengan idea yang lebih inovatif berbanding dengan syarikat pengeluaran yang ada di seluruh dunia
this allows tesla companies to decorate their vehicle production products with more innovative ideas than production companies around the world
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal yang sedemikian menjadikan ukiran kayu tradisional lebih sesuai bagi melihat ekspresi keperibadian seniman ukiran tradisional melayu berbanding dengan ukiran kayu moden yang banyak menggunakan teknologi semasa proses pembuatan.
such a thing makes traditional wood carving more suitable to see the expression of the personality of traditional malay carving artists compared to modern wood carving which uses a lot of technology during the manufacturing process.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: