Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak dapat dihubungi
could not be reached
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelanggan tidak dapat dihubungi
the phone could not be reached
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun anda tidak dapat dihubungi
contacted
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombor tidak dapat dihubungi sekarang
the number cannot be reached able
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number yang anda dail tidak dapat dihubungi
the number you dialed could not be reached@
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan berjanji jika tidak dapat ditunaikan
do not promise if it cannot be fulfilled
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya betul sampai college foundation tetapi pelanggan tidak dapat dihubungi
i was right to the college foundation but the client could not be contacted
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beri amaran & jika tidak dapat menjana nombor isihan
warn & if unable to generate a sorting number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini bermaksud cek yang dikeluarkan mungkin gagal kerana telepon tidak dapat dihubungi dalam masa segera
ini bermaksud cek yang dikeluarkan mungkin gagal kerana telepon tidak dapat dihubungi
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjaga acc 1mia,2mia,3mia,site visit acc yang tidak dapat dihubungi ,dan pernah 3 bulan attachment legal dept,
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelayan cetakan kde (kdeprintd) tidak dapat dihubungi. pastikan pelayan ini sedang berjalan. 1 is the command that is given to
the kde print server (kdeprintd) could not be contacted. check that this server is running.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak dapat mula gpg dan tandatangan fail. pastikan gpg dipasang, jika tidak, tandatangan sumber tidak dapat dilakukan.
cannot start gpgand sign the file. make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berasa amat lega kerana kumpulan saya mengambil langkah yang awal untuk mengatasi masalah ini, jika tidak saya sangat yakin, majalah ini tidak dapat disiapkan dlam tempoh masa yang ditetapkan
i feel very relieved that my group took the early steps to overcome this problem, otherwise i am very confident, this magazine could not be completed within the stipulated time frame
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat mula gpg dan semak kesahihan fail. pastikan gpg dipasang, jika tidak pengesahan sumber yang dimuat turun tidak dapat dilakukan.
cannot start gpgand check the validity of the file. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat mula gpg dan dapatkan semula kekunci yang ada. pastikan gpg dipasang, jika tidak, pengesahan sumber yang dimuat turun tidak dapat dilakukan.
cannot start gpgand retrieve the available keys. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak peduli berapa lama saya melihat anda tetapi jika anda gagal hidup untuk pergi jalan tuhan membetulkan kesilapan yang telah anda buat sebelum ini ... melafazkan dan meminta pertolongan daripada allah jika tidak dapat juga pentunjuk daripadanya...menunaikan solat istiqarah okay sayang?
i don't care how long i've seen you but if you fail to live to go the way of god correct the mistakes you've made before... prostrate and ask for help from allah if it is not possible to also show him to perform the istiqarah prayer okay dear?
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat log keluar dengan betul. pengurus sesi tidak dapat dihubungi. anda boleh cuba paksa tutup dengan menekan ctrl+alt+backspace; bagaimanapun, ambil perhatian bahawa sesi semasa anda tidak akan disimpan dengan tutup paksa.
could not log out properly. the session manager cannot be contacted. you can try to force a shutdown by pressing ctrl+alt+backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang kita sedia tahu, tekanan perasaan yang melampau akan menyebabkan seseorang itu tidak dapat berfikir secara waras dan ini akan menjadi lebih teruk jika tidak mencegah dari awal. secara umumnya during stress response, your heart rate increases, breathing quickens, muscles tighten, and blood pressure rises.
as we all know, extreme emotional stress will cause a person to not be able to think rationally and this will only get worse if not prevented from the beginning. generally during the stress response, your heart rate increases, breathing quickens, muscles tighten, and blood pressure rises.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika disemak, penggera akan dibatalkan jika ia tidak dapat dicetus dalam tempoh masa tertentu selepas waktu yang dijadualkan. sebab yang mungkin untuk tidak mencetus termasuk anda tidak dilog keluar,, x tidak berjalan, atau daemon penggera tidak berjalan. jika tidak disemak, penggera akan dicetus pada peluang pertama selepas waktu yang dijadualkan, tanpa menghiraukan keterlewatan. cancel if late by 10 minutes
if checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered within the specified period after its scheduled time. possible reasons for not triggering include your being logged off, x not running, or kalarm not running. if unchecked, the alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, regardless of how late it is.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[12:12 pm] nur wahidda bte mustafa السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ sepertimana yang kita sedia maklum, 6 org security dan cleaner dari trx dan bandar malaysia telah diuji dengan covid 19. ini telah menyebabkan mereka tidak dapat datang bekerja seperti biasa dan juga menjejaskan sumber pendapatan harian mereka. jika tidak keberatan, kami ingin meminta jasa baik tuan/puan untuk bersama sama mendoakan kesejahteraan merek
[12:12 pm] nur wahidda bte mustafa السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ as we all know, 6 security personnel and cleaners from trx and bandar malaysia have been tested with covid 19. this has caused them to not be able to come to work. their daily source of income. if you don't mind, we would like to ask for your kind service to pray for the well -being of the brand
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: