Results for dalam penghasilan karya translation from Malay to English

melalui penghasilan karya-karya kreatif mereka
be able to unearth talent in yourself

simbol tidak ditemui dalam penghasilan: %.*s
symbol not found in production: %.*s

simbol tidak ditemui dalam penghasilan sebelum $%d: %.*s
symbol not found in production before $%d: %.*s

motif ini diinspirasikan daripada pokok yang tumbuh di hutan liar. motif ini banyak digunakan dalam penghasilan kraf seperti baka, raga dan kandi
this motif is inspired by trees that grow in wild forests. this motif is widely used in the production of crafts such as breeds, bodies and kandi

bekerjasama dalam penghasilan video pemasaran semasa lawatan tapak, menyumbang kepada penciptaan kandungan dan strategi untuk mempamerkan projek kabinet yang telah siap dengan berkesan
collaborated on the production of marketing videos during site visits, contributing to content creation and strategy to effectively showcase completed project of cabinet

proses mewarna dalam penghasilan warna etnik iban bermula dengan teknik mengikis seperti mengikis buluh dan diwarnakan dengan cat atau direndam dengan pencuci pakaian seperti omo untuk menghasilkan warna perak. kemudian prosesmenganyam atau nyelit helaian bemban bermula dari tepi.
the dyeing process in the production of iban ethnic colors begins with scraping techniques such as scraping bamboo and dyeing it with paint or soaking it with a laundry detergent such as omo to produce a silver color. then the process of weaving or winding the bemban sheets starts from the edge.

motif ini juga melambangkan penampilan seseorang wanita dalam penggunaan kain pua bagi menarik perhatian masyarakat terutamnya kaum lelaki. motif buah bangkit diaplikasikan dalam anyaman terutamnya dalam penghasilan tikar dan bakul. foto 3 f ialah motif tangkai rembai atau bingka lia yang diinspirasi daripada tumbuhan iaitu halia
this motif also symbolizes the appearance of a woman in the use of pua cloth to attract the attention of the community, especially men. the motif of rising fruit is applied in weaving, especially in the production of mats and baskets. photo 3 f is the motif of the stalk of the rembai or bingka lia inspired by the plant, namely ginger

oleh hal yang demikian, tempat tersebut dinamakan sebagai sapar langit. motif ini juga dikenali sebagai silup langit oleh sesetengah masyarakat iban bergantung kepada lokasi yang mengenalinya. motif ini biasa digunakan oleh etnik iban dalam corak kraftangan tradisional khasnya dalam penghasilan tikar.
therefore, the place is called sapar langit. this motif is also known as the ceiling ceiling by some iban people depending on the location that recognizes it. this motif is commonly used by the iban ethnic group in traditional handicraft patterns, especially in the production of mats.

motif tersebut diberi nama sebagai sapo manchan kerana bentuk motif yang diinspirasi daripada bunga buah betik. motif etnik kenyah lebih kepada alam sekeliling dan simbol dalam kehidupan bermasyarakat. motif ini banyak direka pada bakul bakul kecil yang sesuai dijadikan sebagai perhiasan. motif sapo manchan juga terkenal dalam penghasilan motif pada bakul khasnya ingen.
the motif was named as sapo manchan because of the shape of the motif inspired by papaya flowers. the kenyah ethnic motif is more about the environment and a symbol in community life. many of these motifs are designed on small baskets that are suitable as jewelry. the sapo manchan motif is also famous in the production of motifs on the baskets that are typical of ingen.

walaupun kecanggihan yang ada pada mesin melebihi skill yang ada pada pekerja, namun skill mereka ini tidak boleh dilupakan dan dilenyapkan dalam sesebuah organisasi. setiap skill yang ada pada setiap pekerja adalah berbeza. apabila skill pekerja tidak lagi dipandang tinggi oleh pengurus dan hanya bergantung dan berharap dengan kecanggihan teknologi sahaja, kemungkinan pekerja tidak lagi diperlukan dalam penghasilan produk.
although the sophistication of the machine exceeds the skills of employees, but their skills can not be forgotten and eliminated in an organization. every skill that every employee has is different. when employee skills are no longer held in high esteem by managers and only rely and hope on technological sophistication alone, it is likely that employees are no longer needed in the production of products.

konkrit merupakan bahan yang telah digunakan secara meluas dalam industri pembinaan. konkrit biasa merupakan campuran simen, aggregat kasar dan halus serta air. manakala konkrit ringan berbusa pula tidak menggunakan agregat kasar di dalam campuran. kajian ini menggunakan rekabentuk konkrit ringan berbusa dengan peratus pengurangan simen 5% dan 10% di dalam bancuhan konkrit. empat sampel konkrit ringan berbusa disediakan iaitu s1 konkrit ringan berbusa kawalan, s2 dan s3 konkrit ringan berbusa dengan 5% pengurangan simen serta s4 konkrit ringan berbusa dengan 10% pengurangan simen, (sabrina,2017). dua ciri istimewa yang penting dalam penghasilan konkrit ringan berbusa adalah kekuatan dan ketahanan yang tinggi. tahap keupayaan kedua-dua ciri penting ini boleh direka bentuk dan disediakan bagi memenuhi pelbagai keperluan penggunaan konkrit. bahan bersel didapati mempunyai ciri-ciri ketahanan hentaman yang lebih baik daripada bahan binaan konkrit biasa (wan abdullah,2009). selain itu, konkrit ringan berbusa berpontensi dijadikan sebagai bahan alternatif untuk binaan yang menekankan ciri-ciri ketahanan hentaman dan kekuatan dalam pembinaan. konkrit ringan berbusa mempunyai rongga-rongga udara dan sekaligus meningkatkan ciri ketahanan hentaman dan kekuatan konkrit ringan berbusa (hashimah kho,2013). bagi menentukan sifat dan kekuatan konkrit ringan, ujian penurunan dan ujian mampatan kiub digunakan. nilai kekuatan ini dibandingkan dengan konkrit kawalan yang tidak diubah campuaran asalnya..kekuatan mampatan rekabentuk konkrit ringan berbusa ini adalah berdasarkan bs 6073:1941 dan ms 7.6:1972 bagi panel dinding yang tidak menanggung beban,
oil palm fron