Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia menjaga orang sakit
she treats sick people
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjaga dan menguruskan kumpulan berasingan per tetingkap
keep and manage separate group per window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan tiadalah aku berkewajipan menjaga dan mengawasi kamu".
(say:) "i am not a guardian over you (to make you understand)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda perlu melindungi, menjaga dan mengasihi dia sehingga mati
you must protect, care and love himuntil die
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semoga umur panjang dan murah rezeki dan diberi kesihatan yang baik
may long life and cheap sustenance
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan aku bukanlah orang yang menjaga dan mengawas perbuatan kamu".
and i am not set over you as a guardian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya telah dipilih dan diberi anugera perkhidmatan cemerlang jabatan kesihatan negeri selangor pada 2013
i have been selected and given an excellent service award by the selangor state health department
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,
and indeed there are some guardians over you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terletak di tanjung barat langkawi, merujuk kepada satu siri tujuh kolam semula jadi yang bersambung yang diberi makan oleh tujuh air terjun berasingan di gunung mat chinchang
located at langkawi's westerns headlands, refferring to a series of seven connected natural pools fed by seven separate waterfalls in gunung mat chinchang
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memilih ranee curry house kerana ibu dan ayah saya menyukai kopi , harganya juga murah dan diberi diskaun sebanyak 5%
i chose ranee curry house because my mom and dad love coffee, the price is cheap and given a 5% discount
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak dapat hadir ke mesyuarat hari ini kerana anak saya tidak sihat. ada jangkitan pada matanya yang memerlukan saya menjaga dan memantaunya di rumah.
i couldn't attend today's meeting because my son was unwell. there was an infection in his eye that required me to take care of dan monitor him at home.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5/9 murid dapat menguasai objektif dan diberi latihan pengukuhan 4/9 murid tidak menguasai objektif pembelajaran dan diberi latihan pemulihan
5/9 students were able to master the objectives and were given reinforcement training 4/9 students did not master the learning objectives and were given remedial training
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 amalan yang perlu dilakukan ole the animal. next, the animal should also be fed with nutritious and tasty foodh ahmadusolah adalah dia perlu meletakkan haiwan pada tempat yang selesa. selain itu, ahmadusolah juga perlu menjaga perasaan haiwan dengan baik dengan tidak memberi tekanan kepada haiwan. seterusnya, haiwan itu juga perlu diberi makan dengan makanan makanan yang berkhasiat dan sedap.
the 3 practices that ahmadusolah needs to do is that he needs to put the animal in a comfortable place. apart from that, ahmadusolah also needs to take good care of the animal's feelings by not putting pressure on.
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan engkau juga (wahai muhammad) tidak ada bersama-sama mereka ketika mereka berkelahi (tentang perkara menjaga dan memelihara maryam).
(yet you know of these things – this is a proof of your being a prophet.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia termasuk amanah dan bertanggungjawab, menjaga dan mengekalkan kebersihan diri dan premis, melakukan kajian dan penyelidikan (r&d)gekalkan kebersihan diri dan premis, melakukan kajian dan penyelidikan (r
it includes trusting and being responsible, taking care and maintaining personal and premises hygiene, doing studies and research (r.
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting