Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenapa tidak ada sesiapa balas mesej saya
you didn't even reply to my message.
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sudah tidak ada
he has no rights
Last Update: 2018-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa anda tidak mesej saya
why you did not message me
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kamu tidak balas chat saya
kamu tidak menjawab saya babyy🥺
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab dia sudah lama tidak berhubung dengan saya
tapi itulah dia diam diri sudah banyak hari
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah tidak berminat
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harga sudah tidak sama
i made an 11 day reservation to know ??
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf tak balas mesej awak saya tertidur hari tu
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah tidak mengejarmu lagi
i can't take it anymore.
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kau tidak balas chat aku
kayan
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sudah cukup sempurnakan hidup saya
i had enough
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sudah makan ubat
i've been on medication
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minta maaf sebab lambat balas mesej awak
sorry for being slow to reply to your message
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sudah bekerja sekarang
i'm working now
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balas mesej sepanjang jalan, makan main mesej
reply message along the way, eating main message
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semalam awak ada mesej saya kan
yesterday you got my message
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case ada yang tidak balas, saya akan mesej mereka melalui aplikasi whatsapp untuk follow up.
in case no one responds, i'll message them through the whatsapp app for follow up.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tiada. jangan mesej saya lagi.
don't text me again
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sudah boleh keluar dari hospital
he has been discharged from the hospital
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melangkau nyahpek bagi sumber sudah tidak dipek dalam %s
skipping unpack of already unpacked source in %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: