Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disini saya lampirkan
here i include a letter for review
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiket anda sudah dibuat
already made
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disini saya ingin memberitahu
essay
Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disini saya lampirkan yang diminta
here i attach the
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/disini saya sertakan butiran perjalanan
i enclosed herewith the journey details
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disini saya lampirkan surat kontrak untuk rujukan
here i attach for your reference
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disini saya lampirkan resit untuk rujukan pihak tuan. terima kasih atas pembayaran
here i present the receipt for your reference. thanks for the payment
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disini saya lampirkan basic information mengenai owner ladang sawit yang kita akan melawat pada khamis ini nanti.
here i attach basic information about the owner of the oil palm plantation that we will visit this thursday.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email ini ditulis bagi memohon kerja kosong di tempat anda sebagai guru. disini saya sertakan sekali transkrip akademik beserta resume
this email is written to apply for any job at your place as a teacher. here i include an academic transcript with a resume
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disini saya ingin review tentang movie kegemaran saya yang bernama flipped yang diinspirasikan dari sebuah buku yang bertajuk flipped yang ditulis oleh wendelin van draanen
here i want to review my favorite movie called flipped which is inspired by a book entitled flipped written by wendelin van draanen
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selamat petang, nama saya iffah. tujuan saya mesej adalah berkenaan dengan jawatan kosong. disini saya sertakan resume saya. terima kasih
here i include the documents you need
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disini saya sertakan bersama resume. saya amat berbesar hati untuk menerima panggilan temuduga pada bila bila masa sahaja. sila hubungi di talian 013 4482054 untuk tindakan lanjut.
here i enclose the resume. i am so honored to receive an interview call at any time. please call 013 4482054 for further action.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, saya berpeluang untuk cuba dalam bidang design iaitu saya cuba mereka design flyers untuk program. bila saya membuat praktikal disini, saya banyak menceburi pelbagai bidang ada yang bukan kos saya.
furthermore, i had the opportunity to try out the design field where i tried to design flyers for the program. when i made it practical here, i got involved in many areas where there was no cost to me.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terpulang pada awak hendak percaya ataupun tidak. saya tidak dapat memaksa. terakhir saya memberitahu anda. awak tidak memahami situasi saya disini. saya terhalang oleh banjir yang melanda dan sangat sangat sibuk dengan kerja saya.
are you really in the hat yai? i'm not mad if you're telling the truth. if you are in sun gai kolok, let me know. if you're in sun gai kolok. i'll go alone. i want to miss you
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya amat berterima kasih atas keprihatinan pihak syarikat kepada diri saya . saya akan cuba untuk mempercepatkan proses pemulihan diri saya untuk mengalas tanggujawab bekerja di syarikat tuan / puan. disini saya sediakan beberapa bahan yang diperlukan oleh pihak syarikat kepada diri saya. terima kasih
i am very grateful for the company's concern for me. i will try to speed up my recovery process to shoulder the responsibilities of working in your company. here i provide some materials needed by the company to myself. thank you
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam masa dua bulan, syarikat kita telah mengeluarkan kos yang tinggi untuk barangan pejabat seperti kertas, dakwat printer dan lain lain lagi. disini saya dapati bahawa pembaziran telah berlaku disamping sekarang harga barangan pejabat tidak murah lagi kerana mengikut harga barangan tersebut mengikut peredaran masa dan menggunakan kos yang tinggi untuk membeli barangan tersebut.
in two months, our company has incurred high costs for office goods such as paper, printer ink and others. here i find that waste has occurred besides now the price of office goods is not cheap anymore because according to the price of the goods according to the time circulation and use high costs to buy the goods.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum ini saya cuma belajar teori sahaja berkenaan gc ms tetapi disini saya dapat pengalaman menggunakan mesin gc ms secara praktikal. di tempat praktikal saya, kebanyakan sampel menggunakan gc ms untuk mengetahui sampel itu mempunyai accelerant atau tidak. disebabkan itu cuma berkesempatan menggunakan mesin gc ms sahaja. saya juga belajar bagaimana untuk menggunakan spme.
before this, i only learned theory about gc ms, but here i got the experience of using gc ms machine in practice. in my practical place, most samples use gc ms to find out if the sample has an accelerant or not. because of that, i only have the opportunity to use the gc ms machine. i also learned how to use spme.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya ada hubungi anda pada jumaat yang lalu untuk memaklumkan bahawa dokumen anda sudah ready untuk collection. tetapi anda tidak menjawab panggilan tersebut agak kemungkinan awak sibuk dengan urusan kerja jadi saya tidak mahu menggangu. saya ingin memaklumkan bahawa jika ingin datang ke pejabat untuk collect dokumen, sila maklumkan kepada saya 1 hari sebelum. jika anda tidak dapat datang, mr. karanbir juga boleh collect. disini, saya sertakan surat yang menyatakan dokumen anda dah ready for col
i contacted you last friday to inform you that your documents are ready for collection. but you did not answer the call quite likely you are busy with work so i do not want to interrupt. i want to inform you that if you want to come to the office to collect documents, please inform me 1 day before. if you can not come, mr. karanbir can also collect. here, i include a letter stating that your documents are ready for col
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: