Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keluarga diraja
royal family
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa untuk keluarga
i'm on vacation
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelaran untuk perempuan
perempuan
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam takziah untuk keluarga
condolences to the family deceased
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membantu ibu menyediakan makanan untuk keluarga
helping the mother prepare food for the family
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu membuat persediaan untuk keluarga di rumah
mother makes preparations for family at home
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayi itu akan menjadi waris keluarga diraja john.
the baby will be the royal family heir john.
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang kadang saya berfikir untuk memasak untuk keluarga saya
sometimes i think i want to cook for my family
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua yang saya lakukan adalah untuk keluarga saya, terutama untuk dia
everything i do is for my family , especially for him
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ditangkap ikan yang besar untuk keluarga saya sambil bersantai dan minum jus.
i caught a big fish for my family while relaxing and drinking juice.
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada apa-apa boleh diganti dengan perbuatan dan pengorbanan untuk keluarga anda, malah berbilion-bilion harta di dunia
there is nothing can be replaced with your deeds and sacrifices for your family, even billions of the world's property
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu saya adalah orang yang menjadi kegeraman dan idola saya. ini kerana saya ingin menjadi seorang guru suatu hari nanti. bukan itu sahaja, ibu saya seorang yang penyayang dan menjadi pendengar yang baik untuk keluarga kami.
my mother was the one who became my favourite person and idol. this is because i want to be a teacher someday. not only that, my mother was a loving person and a good listener for our family.
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/untuk apa anda bersusah susah mengumpulkan uang jika tidak mempunyai waktu untuk kumpul bersama keluarga. oleh karena itu luangkan waktu untuk keluarga, meskipun hanya sebentar tetapi hal itu sangat berkesan dan akan membuat rumah tangga menjadi harmonis
c/for what you struggle to raise money if you don't have time to gather with your family. therefore take time for the family, even if only briefly but it is very memorable and will make the household harmonious
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat malam kita nak cerita pasai covid 19 masa la ni kita kena kurangkan keluar rumah kita boleh meluangkan masa untuk keluarga dan anda semuahati hati dengan covid 19 jika perlu keluar seorang sahaja dan yang paling peting jangan keluar rumah kita mesti lah patuhi perintah pergerakkan saya harap semua selamatkita perlu doa dekat allah dan kita doan benda yang baik untuk rakyat malaysia saya harap anda semmua keadan yang baik walaupun sedang melalui badai yang menyakitkan dan dapat m
selamat malam kita nak cerita pasai covid 19 masa la ni kita kena kurangkan keluar rumah kita boleh meluangkan masa untuk keluarga dan anda semuahati hati dengan covid 19 jika perlu keluar seorang sahaja dan yang paling peting jangan keluar rumah kita harus lah patuhi perintah kawalan pergerakkan saya harap semua selamatkita perlu doa dekat allah dan kita doan benda yang baik untuk rakyat malaysia saya harap anda semmua keadan yang baik meskipun sedang melalui badai yang menyakitkan dan bisa m
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya rasa itu pekara yang bagus,kita harus mencandangkan aktiviti supaya suasana menjadi meriah. saya mencadangkan untuk membuat aktiviti bola tampar untuk hari yang pertama.untuk hari kedua, saya cadangkan aktiviti bola beracun kerana aktiviti ini sesusai untuk keluarga, tidak menyakitkan dan seronok
i think that's a good thing,we should consider the activities so that the atmosphere becomes lively. i propose to do volleyball activities for the first day. for the second day, i recommend the poison ball activity because this activity is family-friendly, painless and fun
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kedua, terdapat ramai keluarga,pelajar dan pekerja dalam pasaran yang disasarkan di kawasan ini. oleh itu, kami merancang untuk menyediakan pelbagai pilihan desserts yang sesuai untuk keluarga,rakan kelas dan rakan sekerja mereka. atas sebab ini, kami menganggap bahawa sesetengah daripada mereka akan memerlukan ruang kawasan yang selesa sebagai contoh ruang bakeri yang berkonsepkan cozy dan mesra keluarga.
second, there are many families, students and employees in the targeted market in this area. therefore, we plan to provide a wide selection of desserts suitable for their families, classmates and colleagues. for this reason, we assume that some of them will need a comfortable area space for example a cozy and family -friendly concept bakery space.
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: