Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanya sedikit laporan kes asimptomatik yang disahkan makmal wujud, tetapi penularan asimptomatik telah dikenal pasti oleh beberapa negara semasa penyiasatan pengesanan kontak.
only few reports of laboratory-confirmed asymptomatic cases exist, but asymptomatic transmission has been identified by some countries during contact tracing investigations.
(kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.
and the wealth of the life of this world, in comparison with the hereafter, is but only a little.
kajian ini seterusnya menunjukkan bahawa semua peserta yang menggunakan pelbagai jumlah kimchi selama satu minggu menyaksikan penurunan paras kolesterol yang sama, tanpa mengira jumlah yang mereka telah gunakan. hanya sedikit kimchi pergi jauh.
the study further demonstrated that all participants who consumed various amounts of kimchi over the course of one week saw the same drop in cholesterol levels, regardless of the amount they had consumed. just a little bit of kimchi goes a long way.
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah kamu lebih suka dengan kehidupan dunia daripada akhirat? (kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.
are ye pleased with the life of the world rather than the hereafter? whereas the enjoyment of the life of the world by the side of the hereafter is but little.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mata yang tidak melihat ke arah yang sama pada masa yang sama. (sekiranya mata anak anda hanya sedikit tidak sejajar, anda mungkin tidak menyedarinya.) mata yang tidak bergerak bersama. memicit atau menutup sebelah mata di bawah sinar matahari yang terang. memiringkan atau memusingkan kepala untuk melihat objek. membongkok barang. (strabismus menghadkan persepsi kedalaman.)
eyes that don't look in the same direction at the same time. (if your child's eyes are only slightly misaligned, you may not notice.) eyes that don't move together. squinting or closing one eye in bright sunlight. tilting or turning the head to look at an object. bumping into things. (strabismus limits depth perception.)
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: