Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baju yang dijemur tadi sudah kering
the clothes that had been washed away were dry
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasi itu sudah basi
wrong counting on
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membina ayat menggunakan perkataan sudah kering
build sentences using dried words
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mask tali itu sudah putus
the rope is broken
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu sudah lebih daripada mencukupi
that is more than enough
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasi itu sudah basi dimakan oleh kucing
stale rice eaten by a cat
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikan yang sesat
the lost fish
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, entri itu sudah wujud. cuba lagi?
sorry, that entry already exists. try again?
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikan yang tidak segar
unfreshen fish
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah mereka yang mencipta langit dan bumi itu? (sudah tentu tidak!)
created they the heavens and the earth!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terlihat beg tangan yang selalu awak pakai itu sudah terkoyak dan kelihatan sangat lama
i see the handbag you always wear is torn and looks very old
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis-jenis ikan yang bertelur
the types of fish that spawn
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang makan ikan yang terlekat tulang
people eat fish stuck to bones
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak dapat menambah kaitan awalan, kerana tugas itu sudah dikaitkan.
could not add a predecessor relation, because the tasks are already related.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedang ahli-ahli sihir itu sudah tetap tidak akan berjaya".
and magicians never succeed.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mengurangkan kos pembelian benih ikan yang tinggi
improving the economy of freshwater fish farmers
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masih boleh menghirup udara segar,makan sedap,tidur lena itu sudah memadai
can still breathe fresh air, eat well, sleep well is enough
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya masa yang dijanjikan untuk menimpakan azab kepada mereka ialah waktu subuh; bukankah waktu subuh itu sudah dekat?"
in the morning their promised hour will come. is not the morning near?'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya ditangkap ikan yang besar untuk keluarga saya sambil bersantai dan minum jus.
i caught a big fish for my family while relaxing and drinking juice.
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah bawaanku ini sihir? sedang ahli-ahli sihir itu sudah tetap tidak akan berjaya".
is this magic? and the magicians fare not well.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting