Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jabatan kesihatan negeri
state agriculture department
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pegawai jabatan kesihatan
sabah state health department
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pejabat kesihatan negeri kedah
state officials should
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekolah menengah agama negeri sabah
sabah state islamic religious affairs department
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah dipilih dan diberi anugera perkhidmatan cemerlang jabatan kesihatan negeri selangor pada 2013
i have been selected and given an excellent service award by the selangor state health department
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentiasa memantau dasar keselamatan elektrik ini (oleh jabatan kesihatan pekerjaan)
regularly monitor this electrical safety policy (by the occupational health & safety management committee) to ensure it remains relevant and appropriate to the business.
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dapur hendaklah bersih dan memenuhi kriteria bersih pihak berkuasa tempatan atau jabatan kesihatan.
the kitchen should be clean and meet the local authority or health department's clean criteria.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertandingan akhir bahas peringkat kebangsaan di antara negeri pahang dengan negeri sabah ditangguhkan oleh kerana masalah teknikal.
the final competition at the national level between pahang and sabah was postponed due to technical problems.
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan bahawasanya untuk pemeliharaan kesihatan dan keselamatan awam di seluruh negeri california, saya mendapati perlu bagi semua warga california untuk mematuhi arahan kesihatan awam negeri dan daripada jabatan kesihatan awam.
and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun begitu, dengan adanya projek ini jabatan akan mendapat maklumat terperinci mengenai penanaman dan pengeluaran pokok ini seawal 4 tahun pertumbuhan dan pengeluaran produk dalam pasaran produk pokok untuk terus menyumbang kepada pasaran masa depan kita untuk meningkatkan lagi ekonomi. negeri sabah.
nonetheless, with this project the department will get the detailed information on the planting and production of this tree as early as 4 years of growth and production of the products in the market of tree products to further contribute to our future market to further improve the economy of state sabah.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analisis ini adalah terhad oleh bilangan kes yang kecil dan ketiadaan data akibat bebanan terhadap jabatan kesihatan yang membuat laporan dengan kenaikan kiraan kes yang mendadak, dan penemuan ini berkemungkinan berubah apabila data tambahan tersedia.
this analysis was limited by small numbers and missing data because of the burden placed on reporting health departments with rapidly rising case counts, and these findings might change as additional data become available.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beliau berkata, aduan mengenai isu halal bagi kuih bulan keluaran syarikat itu dibuat pada 16 september lalu dan ia disusuli pemeriksaan jabatan hal ehwal agama islam negeri sabah (jheains) bersama jabatan kesihatan negeri sabah (jkns) dan kementerian perdagangan dalam negeri dan hal ehwal pengguna, sabah pada 23 september.
he said that the complaint about the halal issue for the company's cakes was made on september 16 and it was followed up by the examination of the sabah state department of islamic affairs (jheains) with the sabah state department of health (jkns) and the ministry of domestic trade and consumer affairs, sabah on september 23.
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama, data ini ialah data awal, dan analisis adalah terhad akibat kekurangan data yang melibatkan bebanan pelaporan jabatan kesihatan yang dikaitkan dengan kepantasan peningkatan kiraan kes serta kelewatan dalam menyelesaikan maklumat yang memerlukan semakan carta perubatan; penemuan ini mungkin berubah apabila data tambahan tersedia.
first, these data are preliminary, and the analysis was limited by missing data related to the health department reporting burden associated with rapidly rising case counts and delays in completion of information requiring medical chart review; these findings might change as additional data become available.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang saya akan tunjukkan beberapa isu semasa tentang pencemaran air. gambar pertama di sungai penang. kita boleh lihat terdapat banyak sampah sarap. persatuan pengguna pulau pinang menggesa jabatan alam sekitar dan jabatan kesihatan menyiasat pencemaran ini. dan hasil siasatan menunjukkan sampah sedia ada dilupuskan oleh penduduk tempatan.
now i will show you some current issues about water pollution. first picture is at penang river. we can see there is a lot of rubbish. the consumers assosiation of penang urges the department of environment and health department to investigate this pollution. and the result of investigations showed that the existing rubbish in the river was disposed by the locals.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang dilaporkan oleh sinar harian online, cawangan penguatkuasaan farmasi (cpf) jabatan kesihatan negeri perak melakukan serbuah selepas menerima maklumat bahawa terdapat penjualan keluaran yang tidak berdaftar dan kosmetik tidak bernotifikasi oleh pemilik premis yang terlibat. sebanyak 282 jenis produk tidak berdaftar dan kosmetik tidak bernotifikasi dirampas yang telah membabitkan nilai keseluruhan rm380,000 hasil serbuan di lima premis.
as reported by sinar harian online, the pharmacy enforcement branch (cpf) of the perak state health department carried out a raid after receiving information that there were sales of unregistered products and cosmetics not notified by the owners of the premises involved. a total of 282 types of unregistered products and non -notified cosmetics were confiscated, involving a total value of rm380,000 as a result of raids on five premises.
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) untuk memelihara kesihatan dan keselamatan awam, dan untuk memastikan sistem penyampaian penjagaan kesihatan yang mampu memberi khidmat kepada semua, dan mengutamakan mereka yang berisiko paling tinggi dan terdedah, semua penduduk diarahkan untuk segera mengikut arahan kesihatan awam negeri semasa, yang saya arahkan jabatan kesihatan awam untuk bangunkan bagi status seluruh negeri semasa mengenai covid-19.
1) to preserve the public health and safety, and to ensure the healthcare delivery system is capable of serving all, and prioritizing those at the highest risk and vulnerability, all residents are directed to immediately heed the current state public health directives, which i ordered the department of public health to develop for the current statewide status of covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengarah kesihatan negeri perak, datuk dr ding lay ming berkata, individu atau syarikat yang didapati terbabit mejual ubatan dan kosmetik yang berkaitan akan disiasat di bawah akta jualan dadah 1952 dan jika disabit kesalahan boleh dikenakan hukuman under section 12 (1) dan (2)
perak state health director, datuk dr ding lay ming said, individuals or companies found involved in selling drugs and related cosmetics will be investigated under the sale of drugs act 1952 and if convicted can be punished under section 12 (1) and (2)
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersyukur kepada hadrat ilahi kerana saya telah menamatkan 11 minggu latihan industri di jabatan kesihatan masyarakat (jkm), pusat perubatan universiti kebangsaan malaysia. sepanjang berada di jkm, saya didedahkan dengan pelbagai ilmu dan juga pengalaman kerja yang amat berguna dan berharga yang boleh digunakan pada masa hadapan. saya juga dapat memperbaiki diri dari segi tingkah laku, personaliti, disiplin diri dan juga kemahiran insaniah sepanjang tempoh latihan industri.
grateful to hadrat ilahi because i have completed 11 weeks of industrial training at the department of community health (jkm), universiti kebangsaan malaysia medical center. during my stay at jkm, i was exposed to various knowledge and also very useful and valuable work experience that can be used in the future. i was also able to improve myself in terms of behavior, personality, self -discipline and even soft skills throughout the industrial training period.
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: