Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pengiraan (rm) kadar % cukai(rm)
range of chargeable income
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kecacatan yang agak teruk
relatively severe damage
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perlu pengorbanan yang agak berat
it takes a bit of a heavy sacrifice
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemanasan awal adalah wajar untuk membuat sambungan yang kuat kerana pematerian dijalankan pada suhu yang agak rendah.
preheating is desirable to make strong joint as brazing is carried out at relatively low temperature.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu tanggungjawab yang agak berat bagi seorang perempuan
it's a rather heavy responsibility.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun begitu dia mempunyai simptom yang agak serupa dengan saya
however she has symptoms quite similar to mine
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengalami kerugian yang besar kerana harga barang sekarang yang agak mahal
suffered significant losses
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) terdapat keretakan pada luar dan dalam dinding yang agak ketara
the effect of leaking on the ceiling due to heavy rain
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah ralat yang agak teknikal yang ralat berlaku semasa cuba menerima sambungan rangkaian yang masuk.
this is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebabnya adalah kerana video games memberi kepuasan apabila bermain dengan tempoh yang agak lama berbanding bermain dengan tempoh yang singkat
the reason is because video games give satisfaction when playing for a relatively long period of time as opposed to playing for a short period of time
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kami mendapati yang cahaya mempengaruhi pergerakan kereta tersebut kerana apabila lampu yang agak gelap kereta tersebut tidak dapat bergerak dengan lancar
we found that light influences the movement of the car because when the light is relatively dark the car cannot move smoothly.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penulis burgoon dan pelanggaran harapan yang lain percaya bahawa orang pada masa yang sama ingin tinggal berdekatan dengan orang lain, tetapi juga menginginkan jarak yang agak jauh.
burgoon and other expectancy violations writers believe that people simultaneously desire to stay in close proximity to others, but also desire some distance.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
untuk permintaan kerana e-mel di bawah adalah di bawah pengaturcara kami masih dalam memproses bahagian itu, ia mungkin mengambil masa yang agak lama.
for requests as per below email is under programmers we are still in processing the part, it may take quite a long time.
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minggu lepas kecoh di aplikasi tiktok mengenai air sally. puncanya ada seorang influencer mencuba menu itu dan dia berkata air tu tak sedap sambil membuat aksi yang agak keterlaluan. disebabkan video itu ramai orang yang mengecam dia
last week there was a fuss at the tiktok app about sally water. the reason is that an influencer tried the menu and he said that the water was not tasty while making a rather outrageous action. because of the video many people criticized him
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koronavirus ialah virus yang agak besar, ini bermakna ia tidak benar-benar melalui bawaan: ia akan berada dalam titisan pernafasan.
the coronavirus is a relatively large virus, meaning it is not truly airborne: it will settle down in respiratory droplets.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama sekali,bila saya tonton video itu saya rasa teruja dan lebih bersemangat kerana saya ialah salah seorang yang agak lemah .selain itu,apabila saya menonton video itu,terdapat beberapat perkataan yang saya tidak faham
first of all, when i watch the video i feel excited and more enthusiastic because i am one of the weakest. also, when i watch the video, there are some words that i do not understand
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamat mempunyai sifat yang agak unik.gamat sensitif terhadap persekitaran dan ia akan bertindak membunuh diri jika di sentuh manusia.gamat masih boleh hidup walaupun badannya dipotong dan akan bercantum semula apabila di campak ke laut atau menjadi dua ekor gamat.keunikan ini mungkin ada kaitan dengan khasiatnya yang banyak itu
the sea urchin has a very unique nature. it is sensitive to the environment and will commit suicide if it is in human touch. its many nutrients
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taburan tahap kekerapan tingkah laku menganggu yang ditunjukkan oleh sampel kajian sebelum intervensi “the good behavior game” adalah pada tahap yang agak tinggi. tumpuan terhadap pengajaran guru juga terjejas disebabkan masalah tingkah laku tersebut. namun, selepas menjalankan intervensi selama dua minggu penurunan terhadap tingkah laku melipat kertas sewaktu proses pengajaran dan pembelajaran jelas kelihatan. begitu juga dalam fasa penarikan intervensi. sampel dilihat dapat men
the distribution of the frequency level of disruptive behavior shown by the study sample prior to the “the good behavior game” intervention is at a relatively high level. the teacher's focus on teaching is also affected by the behavioral problems. however, after carrying out the intervention for two weeks the decline in paper folding behavior during the teaching and learning process was clearly visible. the same is true in the withdrawal phase of the intervention. sample men can be seen
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: