Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kelam kabut
lack of office equipment requirements
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelam-kabut
muddled
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabut kaau bilem
fog kaau bilem
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan kelam kabut
don't scramble with sister
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supaya tidak kelam kabut
my brain fibers
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kura-kura seekor yg berjalan lambat manakala arnab pula seekor yang kelam kabut
there is a rabbit and a tortoise
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagi yang sedikit kelam kabut disebabkan penggera dari telefon yang tidak berbunyi, bijiran dijadikan sebagai makanan kunyahan semasa kelas.
a slightly chaotic morning due to an alarm from a phone that didn’t sound, cereal was used as chewable food during class.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagi yang sedikit kelam kabut disebabkan penggera dari telefon yang tidak berbunyi, bijiran dijadikan di atas meja sebagai kudapan ketika kelas berjalan.
a slightly chaotic morning due to an alarm from a phone that didn’t ring, cereal was placed on the table as a snack as the class went on.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabut turun di pelabuhan dan dengan kapten di sekitar, para pejalan kaki harus menjaga diri mereka sendiri dan goblin. ketika tidur telah meningkat, rantai sauh sekarang terlalu pendek dan goblin melayang ke laut. untuk menjaga kapal layar selamat dari kabut, tebing pasir dan beting, mereka berlayar ke arah timur dan lebih jauh ke laut. susan dan titty merasa mabuk sementara john harus menguruskan jalan utama. mereka melalui malam yang ribut dan susan akhirnya mengatasi mabuk lautnya, dan menguruskan helm.
a fog descends on the harbour and with ni captain around,the walkers have to take care of themselves anda the goblin.as the tidur has risen,the anchor chain is now too short and the goblin drifts out to the sea.to keep the yacht safe from the fog,sandbanks and shoals,they sail eastward and further out to sea.susan and titty feel seasick while john has to manage the mainstail.they get through a stormy night and susan finnaly gets over her seasickness ,and manages the helm.
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: