Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalau orang ngiri, kita nganan aja
kalau orang ngiri,kita nganan aja
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau orang nak couple dengan saya punya tak nak
you want a couple with me.
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuatkan hati kalau orang nak cakap buruk pasal aku
strengthen your heart if people want to talk bad about me
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuatkan hati kalau orang nak cakap buruk pasal aku. hanya simpan keburukan kau..hanya allah yng thu
strengthen your heart if people want to talk bad about us
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu mau cakap saya dalam bahasa lain .. untuk bodo kan aku ... sedar sedikit kalau orang sudah mau maafkn kau cukup baik
tak perlu mau cakap aku dalam bahasa lain.. untuk bodo kan aku... sedar sedikit kalau orang sudah mau maafkn kau cukup baik
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang ahli sembahyang -
ah, woe unto worshippers
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya tak nak berpisah dengn kawan rapat saya sebab saya sayang mereka semua lah !kalau orang yang saya selalu rapat sangat tu saya sayang mereka semua ! mereka selalu di samping saya atau di sisi saya !
if i do not want to part with my close friends because i love them all wrong! if the person i always was that i loved meeting them all! they are always on my side or on my side!
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis aku paling simple..sebab bila aku dah berumahtangga segala kejahatan aku dan nakal tu akan hilang secara tiba tiba sebab ada amanah yang perlu aku jaga...tapi kalau orang yang aku sayang tu mulakan perangai bodoh diakan setan aku akan kembali semua itu je nak pesan..sebab tak nak pisang berbuah dua kali.dah penat sangat sangat
my type is the simplest..because when i have housed all my evil and rogue will disappear suddenly because there is a trust that i need to take care of...but if the person i love starts stupid behavior in the devil i will come back all of that just to order..because i don't want bananas to bear fruit twice. i am very tired
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andai kata satu hari nanti jodoh kita tak panjang.. jaga diri baik baik tau.. terima kasih dah sanggup susah senang dengan aku.. hati manusia ni kita tak boleh ubah melainkan diri sendiri yang ubah aku dah cuba sehabih baik untuk jadi yg terbaik.. nak mengubah hidup seseorang ni bukan mudah.. aku penat juga kadang ii tapi disebabkan sayang aku sanggup tahan rasa sakit tu , orang tak boleh nak fikir apa yang kita nak apa yang kita rasa kalau orang dapat rasa semua tu pasti hidup ni bahagia kan.
andai kata satu hari nanti jodoh kita tak panjang.. jaga diri baik baik tau.. terima kasih dah sanggup susah senang dengan aku.. hati manusia ni kita tak boleh ubah melainkan diri sendiri yang ubah aku dah cuba sehabih baik untuk jadi yg terbaik.. nak mengubah hidup seseorang ni bukan mudah.. aku penat juga kadang ii tapi disebabkan sayang aku sanggup tahan rasa sakit tu , orang tak boleh nak fikir apa yang kita nak apa yang kita rasa kalau orang dapat rasa semua tu pasti hidup ni bahagia kan.. nasib aku tak sebaik nasib orang lain , orang lain saling sayang tapi aku entah lahh. sakit sebenarnya pendam perasaan sorang ii tapi dah memang nasib aku kan.. dapat suami yang pentingkan kawan dan game.. tapi takpalah cakap panjang ii pon tak guna bukan ada perubahan pon mungkin tunggu aku hilang dari hidup dia baru akan sedar apa yang dia tengah lakukan sekarang ni sangat ii mengecewakan aku
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: