Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meminta maaf
this may be due to a strong impact
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesalahan saya, mengapa awak meminta maaf?
i'm sorry i can't accept you
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemandu itu meminta maaf
only minor injuri
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersalam salaman dan meminta maaf
shake hands and apologize
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana awak sanggup saya habiskan diploma selama 3 tahun
you're willing to wait for me
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana awak sudi membantu
thank you for being my friend
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya gembira kerana awak sebagai kakak saya
my sisters, through life's changing seasons and for so many reasons, i’m glad to have you as my sister
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ingin meminta maaf atas segala kesulitan ini
we would like to apologize for any inconvenience this may have caused
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya pandang mereka lalu mereka meminta maaf
i just looked at them and they apologized
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya memutarkan mata kemudian mereka meminta maaf kepada saya
i just roll my eyes then they apologise to me
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak sanggup untuk terus bersama saya walaupun saya belum
sorry i didn't get a chance
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya meminta maaf kepada rakam rakan kerana telah menyusahkan mereka
now i feel relieved
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ingin meminta maaf atas lambat hantar email ini dan ini disebabkan oleh
sorry for the delay in sending this email
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amin dan kawannya terkejut kerana pagar yang pecah itu ialah pagar di rumah jirannya. amin dan kawannya meminta maaf dan berjanji untuk membaikinya
amin and his friend were shocked because the broken fence was the fence at his neighbor’s house. amin and his friend apologize and promise to mend it
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya meminta maaf terlebih dahulu sekiranya saya selalu menyusahkan dan meminta pertolongan dari awak lagi
i apologize in advance if i'm always in trouble and ask for your help again
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin meminta maaf sebab terlepas pandang untuk insuran alg,insuran alg sudah diperbaharui
i would like to apologize for overlooking the alg insurance, the alg insurance has been renewed
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin meminta maaf atas sebab terlepas pandang untuk insuran alg,insuran alg sudah diperbaharui
i would like to apologize for overlooking the alg insurance, the alg insurance has been renewed
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembuli akan berasa bersalah dan menyedari kesalahan yang dibuatnya lalu akan meminta maaf kepada mangsa buli dan berjanji tidak akan melakukan hal itu lagi
the bully will feel guilty and realize the mistake he made and will apologize to the victim and promise not to do it again
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
pihak kami meminta maaf kerana terpaksa menarik balik quotation ini kerana terdapat kesilapan teknikal. saya akan kemaskini semula quotation ini.
our party apologizes for having to withdraw this quotation due to a technical error. i will update this quotation again.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya minta kad pengelan kita tuan? tapi tuan saya meminta maaf dulu, untuk mengira berapa baki yang sepatutnya kita bayar untuk menjadi kan ya singkat 3 tahun
can you, can i ask our running card you? but my master apologized first, to calculate how much balance we should have paid to be right yes short 3 years
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: