Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kita baru kenal
kenalkan
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 hari yang teruk
it was a terrible day.
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana kita baru kenal
because we just know each other
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab kita baru kenal awak
because we just knew you were going to help me.
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebabnya saya bercuti di balik johor selama 4 hari
i have been on holiday in johor
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita baru diberi kuasa penuh untuk mengeluarkan sijil.
we have just been fully authorized to issue a certificate.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana awak boleh suka pada saya sedangkan kita baru dalam sesi perkenalan
what is so important that i can get angry
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau kita baru jumpa dia , pastu dia confes terus tu jangan pecaya , tu buaya
if we just met him , of course he confesses directly then don't trust him , that's boya ja
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
memang kita baru je kenal..tapi tak salah kan kalau saya mintak izin dari awak ,sebelom saya nak video call
it's true that we just know each other..but it's not wrong if i ask permission from you ,before i want to video call
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 pesakit di shenzhen diuji negatif dalam median selama 4 hari, sementara tempoh sakit ialah 11 hari untuk 45 pesakit yang tidak menerimanya.
35 patients in shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita baru berjumpa di tahun 2021 untuk kali pertama tapi aku dah rasa macam lebih setahun pula kita kenal, dari kau aku banyak belajar tentang kehidupan sebenar, ye kekadang aku beria
we've only met in 2021 for the first time but i've felt like over a year we've known, from you i've learned a lot about real life, yes to my life
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tugas yang diberikan selama 4 hari ini, menghantar flyer kepada bekas pelanggan secara pos jugak merupakan salah satu cara permasaran untuk memperkenalkan pakej terbaru ini kerana kebanyakan pelangan kami berumur 50-70 tahun
the task given for 4 today, sending a flyer to former customers by post also in the marketing is one way to introduce this new package since most our clients between the ages of 50-70 years
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi kes tanpa tarikh mula, tarikh mula dianggarkan denga menolak 4 hari (sela median dari mula simptom hingga tarikh pengumpulan spesimen dalam kes dengan tarikh yang diketahui dalam data ini) dari pengumpulan spesimen terawal.
for cases with missing onset dates, date of onset was estimated by subtracting 4 days (median interval from symptom onset to specimen collection date among cases with known dates in these data) from the earliest specimen collection.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citcat onlinepenyenyawaan berlaku di saluran ovari jika terdapat sperma yang berdaya maju, tetapi oosit tetap mampu membaja dalam masa yang singkat. oleh itu, sangat mustahak sperma berada di saluran ovum semasa waktu ovulasi. oosit bergerak melalui saluran ovum ke tanduk rahim dalam 3 hingga 4 hari ke depan.
citcat onlinefertilization takes place in the oviduct if viable sperm are present, but the oocyte remains capable of fertilization for only a short time. therefore, it is essential that sperm be present in the oviduct near the time of ovulation. the oocyte moves through the oviduct into the uterine horn within the next 3 to 4 days.
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: